Ponad 10 najlepszych rejestratorów strumieniowego przesyłania dźwięku dla komputerów Mac i Windows

By Justyna SabrinaZaktualizowano 26 stycznia 2024 r

• Wybierz swój język:
• English

  Arabic Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Indonesian Italian Japanese Kazakh Korean Malay Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Zawsze lubimy relaksować się i bawić, słuchając muzyki, audiobooków, podcastów i innych treści audio. Jednak powszechnym zjawiskiem jest to, że wiele usług przesyłania strumieniowego muzyki umożliwia obecnie użytkownikom dostęp do strumieniowego przesyłania muzyki w Internecie. Innymi słowy, możesz cieszyć się strumieniowym przesyłaniem muzyki ze stron internetowych lub stacji radiowych tylko wtedy, gdy masz stabilne połączenie internetowe. Oczywiście istnieje inna możliwość.

Każdy serwis streamingowy kieruje się zasadą, że użytkownicy mogą przystąpić do płatnego planu, który umożliwia pobieranie nieograniczonej ilości muzyki do odtwarzania bez Wi-Fi i Internetu. Aby słuchać swojej kolekcji muzycznej w trybie offline, możesz spróbować nagrać muzykę przesyłaną strumieniowo (np. Apple Music, YouTube Music, Spotify, Pandora, Tidal, Amazon Music itp.) i zapisać ją jako plik MP3. Po nagrywanie strumieniowej muzyki/audio do formatu MP3możesz je zachować na zawsze i cieszyć się nimi w dowolnym momencie.

Tutaj wymieniamy Ponad 10 najlepszych rejestratorów strumieniowego przesyłania dźwięku którego można używać do nagrywania muzyki przesyłanej strumieniowo, radia, dźwięku w grze, muzyki w filmach i dowolnego innego dźwięku odtwarzanego na komputerach Mac i Windows w wysokiej jakości.

1# Konwerter muzyki Apple UkeySoft – Rejestrator muzyki Apple

Jako najlepszy rejestrator muzyki strumieniowej dla Apple Music, Konwerter muzyki Apple UkeySoft ma na celu nagrywanie dźwięku z usługi przesyłania strumieniowego Apple Music. Obsługuje usuwanie DRM ze ścieżek Apple Music, muzyki iTunes M4P i iTunes Audible Audio book oraz konwertowanie plików audio M4P na zwykłe pliki MP3, AAC, FLAC, WAV, dzięki czemu możesz słuchać zakupionej muzyki na tabletach z systemem Android, iPod nano/shuffle , odtwarzacz MP3, PSP, odtwarzacz samochodowy, Windows Media Player, Chromebook itp. Ponadto ma niesamowitą funkcję, która umożliwia renderowanie przechwyconego dźwięku w prawie tej samej jakości co oryginalny strumień i zapisywanie wszystkich tagów ID3 i wszystkich metadanych . Nawiasem mówiąc, konwerter działa z 10-krotnie większą prędkością, czyli szybciej niż jakikolwiek inny rejestrator dźwięku Apple Music.

Zobacz także: Jak nagrywać piosenki Apple Music

ZALETY:

• Pobieraj utwory Apple Music, listy odtwarzania bez subskrypcji.
• Wbudowany odtwarzacz internetowy Apple Music, nie ma potrzeby instalowania aplikacji Apple Music ani iTunes.
• Konwertuj pliki Apple Music na MP3/M4A/AAC/FLAC/WAV/AIFF.
• Konwertuj z 10-krotnie większą szybkością i bezstratną jakością.
• Zachowaj wszystkie tagi ID3, takie jak grafika, metadane (wykonawca, album, rok, numer utworu, gatunek).
• Obsługuje konwersję partii.

Wady:

• Używany tylko do nagrywania utworów, list odtwarzania i albumów Apple Music.
• Nie darmowy.

2# Konwerter muzyki Spotify UkeySoft – rejestrator muzyki strumieniowej Spotify

Genialny rejestrator muzyczny Spotify — Konwerter muzyki UkeySoft Spotify jest przeznaczony do pobierania i konwertowania wszystkich utworów muzycznych Spotify, list odtwarzania, albumów i wykonawców do formatu MP3, M4A, AAC, WAV, FLAC, AIFF bez strat, oferując wspaniałe wrażenia podczas słuchania muzyki Spotify offline na dowolnym odtwarzaczu i urządzeniu. Ta inteligentna aplikacja obsługuje grupową konwersję plików Spotify Music z nawet 10-krotnie większą prędkością. Po konwersji możesz uzyskać pliki audio w 100% oryginalnej jakości z zachowanymi znacznikami identyfikacyjnymi, w tym grafiką i metadanymi (tytuł, wykonawca, album, rok, numer utworu i gatunek).

Zobacz także: Jak bezstratnie nagrywać muzykę ze Spotify

ZALETY:

• Wbudowany odtwarzacz internetowy Spotify, nie trzeba instalować aplikacji Spotify.
• Bezpośrednio pobieraj muzykę Spotify (utwory/utwory), listy odtwarzania, albumy i podcasty na komputer.
• Konwertuj muzykę Spotify na zwykły format MP3, AAC, WAV, FLAC.
• Nagrywaj utwory z 10-krotnie większą szybkością w 100% bezstratnej jakości.
• Zachowaj tagi ID3 po konwersji.
• Nawet użytkownicy Spotify Free mogą go używać do pobierania muzyki.
• Słuchaj utworów Spotify bez zainstalowanej aplikacji Spotify.

Wady:

• To nie jest darmowe.
• Obsługuje tylko nagrywanie utworów, list odtwarzania i albumów Spotify.

3# Konwerter muzyki Amazon UkeySoft – Rejestrator muzyki Amazon

Konwerter muzyki UkeySoft Amazon to doskonałe narzędzie, które zostało zaprojektowane, aby pomóc użytkownikom pobierać i konwertować Amazon Music na różne formaty audio, w tym MP3, FLAC, WAV, AAC i M4A. Za pomocą tego narzędzia subskrybenci Amazon Music mogą bez żadnych ograniczeń pobierać utwory, albumy i listy odtwarzania z Amazon Music Unlimited i Prime Music. Oprogramowanie zachowuje oryginalną jakość dźwięku i znaczniki ID3, a także umożliwia użytkownikom dostosowanie wyjściowych parametrów audio do własnych potrzeb. UkeySoft Amazon Music Converter jest dostępny dla systemów operacyjnych Windows i Mac i jest przydatnym narzędziem dla tych, którzy chcą słuchać muzyki Amazon Music w trybie offline lub na nieobsługiwanych urządzeniach.

Zobacz także: Jak nagrywać muzykę Amazon

Plusy:

• Pobierz utwory / listy odtwarzania / albumy Amazon Music na komputer za darmo.
• Konwertuj Amazon Music na różne formaty audio, w tym MP3, M4A, AAC, WAV, FLAC, AIFF.
• Nagrywaj utwory z prędkością 10 razy szybciej w partii.
• Zachowaj 100% bezstratną jakość.
• Zachowaj tagi ID3 i informacje o metadanych po konwersji.
• Wbudowany odtwarzacz internetowy Amazon Music, nie ma potrzeby instalowania aplikacji Amazon Music.
• Odtwarzaj Amazon Music na wielu urządzeniach.

Wady:

• To nie jest darmowe.
• Obsługuje tylko nagrywanie utworów, list odtwarzania i albumów Amazon Music.

4# UkeySoft Tidal Music Converter - Nagrywaj Tidal HiFi i Master Music

Konwerter muzyki pływowej UkeySoft jest rzeczywiście popularnym narzędziem wśród audiofilów, przeznaczonym dla subskrybentów muzyki Tidal, którzy chcą pobierać i konwertować muzykę Tidal na inne formaty audio. Za pomocą tego narzędzia użytkownicy mogą łatwo pobierać i konwertować utwory/playlisty/albumy Tidal do formatu MP3, M4A, FLAC, WAV, AAC i AIFF bez utraty jakości. Oprogramowanie obsługuje pliki muzyczne w jakości Tidal HiFi i Master, które są znane z doskonałej jakości dźwięku w porównaniu ze zwykłymi serwisami do strumieniowego przesyłania muzyki. Ponadto oprogramowanie zachowuje oryginalną jakość dźwięku i znaczniki ID3, a także umożliwia użytkownikom dostosowanie ustawień wyjściowego dźwięku. Podsumowując, UkeySoft tidal music Converter to wygodne rozwiązanie dla abonentów Tidal, którzy chcą słuchać ulubionej muzyki bez żadnych ograniczeń.

Zobacz także: 2 sposoby na zgrywanie muzyki Tidal jako MP3

Plusy:

• Konwertuj Tidal Music za pomocą kont Tidal Free, Tidal HiFi i Tidal HiFi Plus.
• Usuń ochronę DRM dla utworów Tidal.
• Konwertuj utwory/listy odtwarzania/albumy Tidal Music do formatu MP3, M4A, AAC, FLAC, WAV i AIFF.
• Konwertuj Tidal Music w wysokiej jakości dźwięku.
• Obsługuje pobieranie wsadowe i konwertuje utwory z 10-krotnie większą prędkością.
• Zachowaj tagi ID3 i informacje o metadanych (artysta, album, numer utworu, gatunek).
• Wbudowany odtwarzacz internetowy Tidal, dostęp do przeglądania i odtwarzania muzyki w jednym miejscu.
• Nie ma potrzeby instalowania aplikacji Tidal.

Wady:

• To nie jest darmowe.
• Obsługuje tylko nagrywanie utworów, list odtwarzania i albumów Tidal Music.

5# Konwerter muzyki UkeySoft Deezer - Rejestrator muzyki Deezer

Konwerter muzyki UkeySoft Deezer to kolejny popularny rejestrator muzyki przesyłany strumieniowo dla użytkowników Deezer. Podobnie jak inne narzędzia powyżej, UkeySoft Deezer Music Converter posiada również zintegrowany odtwarzacz internetowy do bezpośredniego przesyłania strumieniowego i nagrywania. Obsługuje pobieranie i nagrywanie całej zawartości muzycznej z biblioteki muzycznej Deezer, w tym utworów, albumów, list odtwarzania, sesji na żywo itp.

Aby zaoszczędzić Twój czas i wysiłek, UkeySoft oferuje skuteczne rozwiązanie do szybkiego nagrywania utworów z Deezer Free, Deezer Premium i Deezer HiFi w formacie MP3, AAC, M4A, FLAC, WAV lub AIFF. Poza tym znaczniki metadanych ID3 będą dobrze zachowane w wyjściowych utworach Deezer. Następnie możesz słuchać Deezer offline za pomocą wbudowanego odtwarzacza muzyki lub przenieść je na dowolne urządzenie!

Plusy:

• Nagrywaj muzykę Deezer w 6 różnych formatach audio.
• Pobieraj zbiorczo utwory Deezer z prędkością do 10X.
• Pobierz muzykę Deezer w oryginalnej jakości.
• Zachowaj znaczniki ID3, takie jak tytuł, okładka, grafika, gatunek itp.
• Klasyfikuj muzykę Deezer według daty/albumu/wykonawcy.
• Zapisz muzykę Deezer na komputerze jako pliki lokalne.
• Nie ma potrzeby instalowania aplikacji Deezer, wbudowany odtwarzacz internetowy.

Wady:

• Wersja darmowa ma limit czasowy.
• Brak obsługi nagrywania innej muzyki przesyłanej strumieniowo, tylko Deezer.

6# Konwerter muzyki UkeySoft Pandora — doskonały rejestrator muzyki Pandora

Potrzebujesz rejestratora muzyki Pandora? Konwerter muzyki UkeySoft Pandora to doskonałe narzędzie do nagrywania muzyki dla użytkowników Pandory. Może pomóc w pobraniu utworów z Pandora Free/Plus/Premium na komputer. Co więcej, nie ma potrzeby korzystania z aplikacji Pandora Music, ponieważ narzędzie to ma wbudowany odtwarzacz internetowy Pandora Music Web Player. Po zalogowaniu się na konto Pandora w programie uzyskasz bezpośredni dostęp do swojej kolekcji muzycznej lub całej biblioteki muzycznej.

Co więcej, może pobierać i zapisywać muzykę Pandora jako pliki MP3, M4A, FLAC, AAC, WAV i AIFF z wysoką szybkością transmisji. Przed pobraniem utworów Pandora możesz wstępnie ustawić konfigurację wyjściową, taką jak format wyjściowy i jakość wyjściową, lub uporządkować wyjściowe pliki muzyczne według wykonawcy lub albumu!

Plusy:

• Nagrywaj utwory, albumy, playlisty, podcasty i stacje Pandora.
• Konwertuj muzykę Pandora na MP3, AAC, FLAC, M4A, WAV, AIFF.
• Zachowaj w 100% oryginalną jakość muzyki i znaczniki ID3.
• Nagrywaj i konwertuj muzykę Pandora z prędkością do 10X.
• Wbudowany odtwarzacz internetowy Pandora do bezpośredniego nagrywania.
• Zarządzaj biblioteką muzyczną Pandora według wykonawcy lub albumu.
• Obsługa najnowszego systemu Windows 11 i macOS.

Wady:

• Oferuje bezpłatny okres próbny z ograniczeniami.
• Działa tylko do nagrywania muzyki Pandora.

7# 4kFinder Konwerter muzyki YouTube - Rejestrator muzyki YouTube

4kFinder Konwerter muzyki YouTube to jedna z najlepszych aplikacji do nagrywania muzyki YouTube na komputery z systemem Windows i Mac. W przeciwieństwie do innych tradycyjnych rejestratorów strumieniowego przesyłania dźwięku, program 4kFinder umożliwia konwersję i nagrywanie nieograniczonej długości utworów muzycznych i list odtwarzania z 10-krotnie większą szybkością. Dzięki niemu możesz z łatwością zapisać swoje ulubione utwory z YouTube Music jako lokalne pliki MP3. Oferuje także inne popularne formaty audio, takie jak M4A, AAC, FLAC, WAV i AIFF. Program umożliwia także eksportowanie utworów z YouTube Music w oryginalnej jakości muzycznej (256 kb/s lub wyższej 320 kb/s).

Warto wspomnieć, że to narzędzie bezpośrednio wykonuje zadanie nagrywania bez konieczności posiadania aplikacji YouTube Music. Działa w oparciu o wbudowany odtwarzacz internetowy. Ponadto użytkownicy mogą dostosować jakość wyjściową, organizować nazwę pliku wyjściowego w zależności od różnych potrzeb.

Plusy:

• Obsługuje konto YouTube Music Free lub Premium.
• Oferuje formaty MP3/M4A/AAC/FLAC/WAV/AIFF.
• Zachowaj YouTube Music w oryginalnej jakości.
• Klasyfikuj muzykę, zachowując oryginalne znaczniki ID3.
• Pobieraj zbiorczo utwory i playlisty z YouTube Music z prędkością do 10X.
• Nie ma potrzeby instalowania aplikacji YouTube Music, wbudowany odtwarzacz internetowy.

Wady:

• Działa tylko dla użytkowników YouTube Music Free i Premium.
• Bezpłatna wersja próbna umożliwia nagrywanie tylko pierwszych trzech minut utworu.

8# Rejestrator ekranu Ukeysoft – nagrywaj dowolny dźwięk przesyłany strumieniowo

Rejestrator ekranu UkeySoft to profesjonalne oprogramowanie do nagrywania wideo i audio, które może rejestrować dźwięk przesyłany strumieniowo online, gry, podcasty, seminaria internetowe, wykłady, prezentacje, rozmowy przez Skype, konferencje online, filmy z kamery internetowej, piosenki itp. Z wysokiej jakości obrazem i dźwiękiem. Dlatego dobrym pomysłem jest nagrywanie i wyodrębnianie plików audio MP3 z Apple Music, YouTube Music, Spotify, Pandora, Tidal, Amazon Music, SoundCloud itp.

Ponadto UkeySoft Screen Recorder może także zgrywać i nagrywać dowolny dźwięk odtwarzany na karcie dźwiękowej komputera i mikrofonie do formatu MP3, WAV, AAC itp.

Zobacz także: Jak nagrywać muzykę z YouTube'a na MP3?

ZALETY:

• Łatwe nagrywanie plików audio online z YouTube, Apple Music, Spotify, Pandora, Tidal, Amazon Music, SoundCloud, Audiobooki dźwiękowe, audiobooki iTunes itp.
• Obsługa wielu formatów: MP3, WAV, M4A.
• Uzyskaj wysokiej jakości muzykę przesyłaną strumieniowo do słuchania offline.
• Przechwytuj dowolny dźwięk na komputerze z dźwięku systemowego lub mikrofonu.
• Nagrywaj filmy online z YouTube, Facebook, Vimeo, DailyMotion, TED itp. na pełnym ekranie lub na niestandardowym rozmiarze ekranu.

Wady:

• Nie darmowy.

9# Apowersoft — Darmowy rejestrator dźwięku strumieniowego online

Połączenia Streaming Audio Recorder umożliwia nagrywanie strumieniowego dźwięku z serwisów muzycznych, platform wideo, stacji radiowych lub przechwytywanie dźwięku z rozmów audio bez wysiłku i zapewnia różne rodzaje formatów wyjściowych, takich jak MP3, AAC, FLAC, WMA itp. do odtwarzania na dowolnych odtwarzaczach muzycznych i urządzeniach przenośnych (Windows Media Player, QuickTime, iTunes, tablety, Chromebook, smartfony z systemem Android, iPhone, Windows Phone itp.) płynnie. Ponadto zapisuje wszystkie informacje ze znaczników ID3, takie jak tytuł, wykonawca, album, gatunek i rok wydania dla wyjściowego pliku muzycznego.

ZALETY:

• Nagrywaj muzykę strumieniowo z serwisów muzycznych, stacji internetowych i platform wideo.
• Obsługuje wiele formatów wyjściowych.
• Zachowaj tagi ID3 dla zapisanych utworów.
• Edytuj utwory po przechwyceniu.
• Nagrywaj strumieniowo muzykę online na swoje płyty CD w celu udostępniania lub słuchania.

Wady:

• Czasami dźwięk nagrywania jest niski.
• Nie obsługuj konwersji zbiorczej.
• Ogranicz użytkowników do 128 KB nagrań.
• Wyjściowa jakość dźwięku może być stratna.

10 # Audacity (Mac i Windows) - Darmowy rejestrator dźwięku strumieniowego

Śmiałość to darmowy, otwarty, wieloplatformowy cyfrowy edytor audio do nagrywania i edycji dźwięków. Ma na celu zgrać i nagrać dowolny dźwięk odtwarzany na karcie dźwiękowej komputera i mikrofonie do MP3, WAV, AAC itp. Możesz go używać do tworzenia własnych nagrań, usuwania szumów, wycinania klipów głosowych, stosowania efektów specjalnych i tak dalej. Ponadto Audacity może jednocześnie przechwytywać wiele strumieni audio, oszczędzając dużo czasu. Ten w pełni funkcjonalny rejestrator i edytor jest dostępny dla różnych systemów operacyjnych, takich jak Windows, Mac, Linux i innych.

ZALETY:

• Jest całkowicie darmowy.
• Jest to w pełni funkcjonalne oprogramowanie do nagrywania i edycji dźwięku strumieniowego.
• Nadaje się do Windows, Mac OS X, Linux i innych systemów operacyjnych.
• Edytuj nagraną jakość dźwięku z wieloma efektami.
• Obsługa nagrywania wielościeżkowego.

Wady:

• Audacity nie obsługuje importowania ani eksportowania WMA, AAC, ACS itp.
• Ścieżka wyjściowa nie jest idealna po dodaniu efektów.
• Interfejs jest nieco skomplikowany.
• Wtyczki są wymagane do zaimplementowania większej liczby funkcji.

11# Aktiv Rejestrator MP3 (Windows)

Połączenia Nagrywarka Aktiv MP3 jest doskonałym narzędziem do nagrywania muzyki z różnych źródeł, takich jak płyty CD, DVD, taśmy, telewizory, internetowe stacje radiowe, gry wideo i inne pliki dźwiękowe odtwarzane na komputerze, a następnie eksportowanie ich do formatu MP3, WAV, OGG, WMA, Formaty VOX, AU i AIFF, bez korzystania z zewnętrznej wtyczki kodera Lame. Przed konwersją możesz łatwo wybrać szybkość transmisji, wielkość próbki, liczbę kanałów, częstotliwość nagrywania i głośność. Jego najważniejszą cechą jest to, że jest wyposażony w harmonogram nagrywania, który umożliwia nagrywanie strumieniowego dźwięku o określonych porach w razie potrzeby.

ZALETY:

• Darmowy rejestrator strumieniowy.
• Obsługa różnych popularnych formatów wyjściowych.
• Zaawansowany harmonogram nagrywania.

Wady:

• Interfejs jest bardzo zajęty i łatwo się pomylić.
• Trochę nieaktualne.
• Dostępne tylko dla systemu Windows.
• Instalator zawiera dodatkowe oprogramowanie.

Wnioski

Za pomocą rejestratora strumieniowego audio można łatwo nagrywać strumieniowo audio/muzykę do słuchania w trybie offline. Powyżej wymieniliśmy 10+ najlepsze rejestratory muzyki strumieniowej aby pomóc Ci nagrywać wysokiej jakości muzykę i dźwięk z popularnych serwisów przesyłania strumieniowego muzyki, takich jak Spotify, Apple Music, Deezer, YouTube Music, Tidal itp.

Jeśli lubisz utwory muzyczne i audiobooki na wielu platformach, wszechstronny rejestrator ekranu UkeySoft jest dobrym rozwiązaniem. Ponieważ może pomóc w przechwytywaniu dźwięku i obrazu z dowolnej platformy. Jeśli lubisz tylko strumieniowe przesyłanie muzyki ze Spotify, możesz wybrać ekskluzywny konwerter muzyki Spotify UkeySoft specjalnie do nagrywania i pobierania utworów i list odtwarzania Spotify. Jeśli obawiasz się o jakość słuchania i wydajność nagrywania, zalecamy użycie UkeySoft Apple Music Converter do konwersji utworów muzycznych i list odtwarzania Apple z 10-krotną szybkością bez utraty jakości oraz umożliwienie odtwarzania przekonwertowanych utworów w trybie offline na dowolnym urządzeniu. Dla tych, którzy wolą darmowe oprogramowanie i nie chcą pobierać dodatkowego oprogramowania na swój komputer, Audacity wydaje się mądrym wyborem.

Ogólnie rzecz biorąc, zależy to od twoich własnych specjalnych wymagań. Więc która jest Twoją ostateczną decyzją? Daj nam znać w komentarzach.

Justyna Sabrina

Justin Sabrina ma ponad 10-letnie doświadczenie w pisaniu treści. Specjalizuje się w recenzjach produktów, poradnikach, poradach i sztuczkach, listach najlepszych itp. dotyczących szyfrowania danych, konwersji multimediów, nagrywania ekranu i odblokowywania iOS. W UkeySoft prowadzi dogłębne badania SEO copywritingu i współpracuje z naszym zespołem badawczo-rozwojowym w celu zaoferowania skutecznego oprogramowania. Większość jej artykułów na temat oprogramowania jest pomocna i łatwa do odczytania, pomagając naszemu czytelnikowi w łatwym rozwiązywaniu problemów za pomocą oprogramowania lub aplikacji.

Justyna Sabrina

Li Zhang jest wyrafinowanym redaktorem UkeySoft w pisaniu blogów technicznych, a także ekspertem SEO i content marketingu. Od 2018 roku pisze powiązane artykuły na temat konwersji multimediów, strumieniowego przesyłania muzyki i strumieniowego przesyłania wideo. Zaczyna także pisać artykuł o bezpieczeństwie danych, w tym artykuły o blokowaniu plików, szyfrowaniu USB, szyfrowaniu DVD itp. Każdy pomocny samouczek i rozwiązanie jest oparte na swoich testach praktycznych jest energiczna i godna zaufania w tej dziedzinie.

Justyna Sabrina

Chester jest doświadczonym redaktorem UkeySoft, który koncentruje się na pisaniu artykułów technicznych, recenzjach oprogramowania i sprzętu oraz samouczkach. Specjalizuje się w komponowaniu postów dotyczących konwersji muzyki, pobierania wideo, konwersji wideo, nagrywania ekranu i innych wskazówek dotyczących wiedzy technicznej. Zawsze rozumie potrzeby użytkowników i problemy, a także jest zaznajomiony z wszelkiego rodzaju oprogramowaniem do konwersji multimediów i narzędziem do pobierania muzyki strumieniowej na rynku. Do tej pory opublikował ponad 400 pomocnych artykułów technicznych z recenzjami oprogramowania, poradnikami pomagającymi czytelnikom w potrzebie.

Komentarze

1. Brak komentarza. Powiedz coś...

zapyta: trzeba Zaloguj Się zanim będziesz mógł komentować.
Nie masz jeszcze konta. Kliknij tutaj, aby zarejestrować.