By Джастин Сабрина19 жылғы 2025 желтоқсанда жаңартылды
қысқаша мазмұндама
Spotify барлық MP3 ойнатқыш үлгілері мен брендтерінде жұмыс істемейді. Бұл блог сізге Spotify музыкасын үйлесімді MP3 ойнатқыштарында қалай ағынмен жіберуге және кез келген MP3 ойнатқышында шектеусіз офлайн ойнату үшін Spotify музыкасын MP3 форматына түрлендіруге нұсқау береді. Қазір тексеріңіз.
Spotify 100 миллионнан астам ән мен 6 миллион подкаст атауларын тегін ұсынады. Spotify музыкасын смартфонда, планшетте, жұмыс үстелінде және басқа ағындық құрылғыларда оңай тыңдай аласыз. Бірақ портативті MP3 ойнатқышы туралы не деуге болады? Spotify музыкасын портативті MP3 ойнатқышында ойнауды қаласаңыз, сіз сияқты қиындықтарға тап болуыңыз мүмкін MP3 ойнатқыштарының көпшілігі Spotify қолданбасын қолдамайды.
Бақытымызға орай - шешімдер бар! Мұнда әдістер кестесі берілген кез келген MP3 ойнатқышында Spotify музыкасын ойнату, сияқты Sonywalkman, SanDisk, iPod Nano, iPod Shuffle, iRiver, Zune, Xbox, PSP, Activo CT10, FiiO M11/M15, Zune, т.б. Мұнда сіз әрқашан MP3 ойнатқышыңыздың жұмыс істейтін әдісін таба аласыз!
МАЗМҰНЫ
MP3 ойнатқышында Spotify пайдалана аласыз ба?
Жауап иә және Жоқ. Қазіргі уақытта кейбір интернетке қосылған MP3 ойнатқыштары Spotify қолданбасын орнатуды қолдайды. Егер сізде а үйлесімді MP3 ойнатқышы, содан кейін MP3 ойнатқышында Spotify ағыны оңай жұмыс.
Мұнда Spotify-мен жұмыс істейтін кейбір MP3 ойнатқыштары бар, соның ішінде:
- iPod Touch (7-ші буын)
- MECHEN MP3 ойнатқышы
- Luoran M4 Pro MP3 ойнатқышы
- PECSU MP3 ойнатқышы
- HiBy H4
- FiiO M6
- Sony Walkman NW-A 105
- Күшті Vibe
Алайда, бұл туралы айта кету керек MP3 ойнатқыштарының көпшілігіне Spotify қолдау көрсетпейді. Spotify – тек ресми қолданбада немесе веб ойнатқышта ойнатуға болатын ағынды музыка қолданбасы. Сонымен қатар, Spotify тіркелгіңіздің күйін тексеру үшін желі қосылымын қажет етеді, ал MP3 ойнатқыштарының көпшілігінде желі қосылымы жоқ. Ең бастысы, Spotify ағынды музыка мазмұнын кодтау үшін DRM қорғанысын және арнайы OGG Vorbis пішімін пайдаланады. Бұл сіз бұл әндерді Spotify қолданбасынан MP3 ойнатқышына тасымалдай алмайтыныңызды білдіреді.
Spotify музыкасын MP3 ойнатқышында ойнату үшін Spotify музыкасын MP3, WAV, AAC немесе басқа жалпы аудио пішімдерге түрлендіру қажет. Осылайша, үшінші тарапты пайдалану Spotify-ды MP3-ке түрлендіргіш тамаша шешім болып табылады. Егжей-тегжейлі нұсқаулық үшін сізге жүгіну керек Part 3.
Spotify-ды үйлесімді MP3 ойнатқышында қалай ойнатуға болады?
Жоғарыда айтқанымыздай, егер сізде осындай Spotify үйлесімді MP3 ойнатқышы болса, ресми Spotify қолданбасы арқылы MP3 ойнатқышында Spotify музыкасын тікелей ойната аласыз! Spotify Music қолданбасы MP3 ойнатқышында алдын ала орнатылған кезде, музыка кітапханасына кіріп, кез келген музыкалық жолды өз қалауыңыз бойынша ағынмен жіберуге болады. Олай болмаса, орнатуды алу үшін App Store немесе Google Play дүкеніне өтуіңізге болады. Premium жазылушылары үшін сіз тіпті жасай аласыз Spotify музыкасын MP3 ойнатқышына жүктеп алыңыз Интернетсіз офлайн тыңдау үшін!
Мұнда үйлесімді MP3 ойнатқышында Spotify музыкасын ойнату туралы қарапайым нұсқаулық берілген. Мұнда мысал ретінде PECSU MP3 ойнатқышын аламыз.
1 қадамға.
PECSU MP3 ойнатқышын қосып, Spotify қолданбасын ашыңыз.
2 қадамға.
Spotify тіркелгісімен тегін немесе премиум арқылы кіріңіз.
3 қадамға.
Өзіңізге ұнайтын кез келген әнді, ойнату тізімін немесе альбомды шолып, «Ойнату» түймесін басыңыз.
4 қадамға.
Spotify Free пайдаланушылары үшін музыкалық тректерді ағынмен жіберу кезінде жарнамаларды өткізіп жіберуге болмайды.
Premium жазылушылары үшін әнді желіден тыс сақтау үшін «Жүктеп алу» түймесін басуға болады!
Үкім:
Бұл әдіс тек үйлесімді Spotify MP3 ойнатқышында жұмыс істейді. MP3 ойнатқышында Spotify музыкасын ағынмен жіберу үшін сізге жылдам және тегіс желі қосылымы қажет. MP3 ойнатқышында Spotify қолданбасын желіден тыс пайдалану үшін сізге Premium тіркелгісі қажет. Бірақ Spotify қолданбасынан MP3 ойнатқышына тректерді жүктеп алған болсаңыз да, олар жай ғана кэш файлдары. Жазылымыңыз аяқталғаннан кейін Spotify жүктеп алуларының барлығын жоғалтасыз.
Spotify музыкаңызға еркіндік әкелгіңіз келе ме? Сіз жалпы MP3 ойнатқышын пайдаланасыз ба? Spotify әндерін жалпы MP3 ойнатқыштарына қою үшін ең жақсы шешім - бұл Spotify музыкасын MP3 форматына түрлендіру файлдар. UkeySoft Spotify Music Converter қуатты құралы пайдалы болады.
Spotify музыкасын кез келген MP3 ойнатқышына қалай жүктеуге болады? 🔥
Көптеген стандартты MP3 ойнатқыштары Spotify қолданбасын қолдамайды. Мұндай жағдайда кәсіби Spotify-дан MP3 түрлендіргішінен көмек сұрауға болады. Мұнда UkeySoft Spotify музыкалық конвертері UkeySoft Spotify музыкалық конвертері сіздің ең жақсы нұсқаңыз. Ол сізге Spotify әндерін, альбомдарын, ойнату тізімдерін және подкасттарды компьютерге Premium жоспарынсыз жүктеп алуға мүмкіндік береді. Кірістірілген Spotify веб-ойнатқышы Spotify қолданбасын орнатпай-ақ Spotify веб-шолғышынан кез келген музыкалық мазмұнды жүктеп алуға мүмкіндік береді. Ол MP3, M4A, AAC, FLAC, WAV және AIFF аудио пішімдерін қолдайды. Оны қолдану арқылы пайдаланушылар оңай жасай алады Spotify әндерін қарапайым MP3 аудиоларына түрлендірутүймесін басып, офлайн ойнату үшін оларды кез келген MP3 ойнатқышына тасымалдаңыз. Керемет жазба ядросымен біріктірілген UkeySoft Spotify музыкасының 100% түпнұсқа аудио сапасын сақтайды. 320кб / сек MP3 форматында, AAC пішімінде 512 кбит/с және M640A пішімінде 4 кбит/с. Бұл өз қалауыңыз бойынша MP3 ойнатқышында жоғары сапалы Spotify әндерін тыңдай алатыныңызды білдіреді!
ID3 тегтерін сақтаудың жетілдірілген технологиясын қолдана отырып, әннің барлық бастапқы ақпараты орындаушы, альбом мұқабасы, тақырып, автор және т.б. сияқты шығыс файлдарында сақталады. Сонымен қатар, ол Spotify әндерінің шығысын орындаушы, альбом, орындаушы/альбом, альбом/орындаушы бойынша ұйымдастыруға мүмкіндік береді. Бұл ыңғайлы мүмкіндіктердің көмегімен пайдаланушылар өздерінің музыкалық кітапханасын және кез келген MP3 ойнатқышында Spotify музыкасын тыңдаңыз, соның ішінде Sony Walkman, SanDisk, iRiver, Zune, Xbox, PSP, Activo CT10, FiiO M11/M15, т.б.
UkeySoft Spotify музыка түрлендіргішінің негізгі мүмкіндіктері:
- Премиум талап етілмейді: Әндерді, альбомдарды, ойнату тізімдерін, подкасттарды Spotify қолданбасынан тегін тіркелгімен компьютерге/Mac компьютеріне жүктеп алыңыз, сонымен бірге Spotify әндерінен жарнамаларды оңай жойыңыз.
DRM қорғанысын алып тастаңыз: UkeySoft Spotify DRM шектеулерінің құлпын ашады, бұл Spotify музыкалық мазмұнын жүктеп алуға және әртүрлі пішімдерге түрлендіруге және оларды жергілікті түрде сақтауға мүмкіндік береді.
- Қолдау көрсетілетін танымал форматтар: Spotify әндері мен ойнату тізімдерін қарапайым MP3, AAC, M4A, FLAC, WAV, AIFF аудио форматтарына түрлендіруге және оларды кез келген MP3 ойнатқышында, басқа ойнатқыштарда және портативті құрылғыларда ойнатуға мүмкіндік береді.
- Топтық жүктеп алу: Жетілдірілген аппараттық жеделдету технологиясы арқылы 10 есе жоғары жылдамдықты пайдаланыңыз. Spotify бейнелерінен қалағаныңызша көп әнді немесе бүкіл ойнату тізімін/альбомды бірден жүктеп алыңыз.
- Кірістірілген Spotify веб ойнатқышы: Конвертерде кез келген Spotify әндерін тікелей шолуға, іздеуге, ойнатуға, жүктеп алуға және түрлендіруге мүмкіндік береді, Spotify Desktop қолданбасы қажет емес!
- Реттелетін шығыс параметрлері: Шығару музыкасының сапасын, шығыс қақпағының сапасын, шығыс қалтасын, пайдаланушы интерфейсінің тілін, жүктеп алғаннан кейін автоматты ұйқыны және басқа параметрлерді еркін реттеңіз.
- ID3 тегтерін сақтау: Толық ID3 тегтерін және мұқаба, тақырып, өнер туындысы, альбом, орындаушы, жанр, күн, т.б. сияқты Spotify музыкалық тректерінің метадеректер ақпаратын сақтаңыз.
- Тегін музыканы басқару: Шығарылатын файл атауын реттей аласыз және шығыс Spotify әндерін күні, альбом немесе орындаушы бойынша жіктей аласыз. Spotify шығыс әндерін оңай реттеңіз және басқарыңыз.
- Кез келген MP3 ойнатқыштарында Spotify-ға кіру: Түрлендірілген Spotify MP3 әндерін Sony Walkman, SanDisk, Zune, iPod Nano/Shuffle/Classic/Touch, FiiO M3/M6, Hidizs MP5 ойнатқышы және т.б. сияқты кез келген MP3 ойнатқышына тасымалдаңыз.
Енді пайдаланып көру үшін UkeySoft Spotify Music Converter тегін сынақ нұсқасын жүктеп алыңыз. Тегін сынақ нұсқасы әр әннің 3 минутын түрлендіруге ғана қолдау көрсететінін ескеріңіз.
Нұсқау: Spotify музыкасын MP3 ойнатқыштары үшін MP3-ге қалай түрлендіруге болады?
1-қадам. UkeySoft Spotify музыка түрлендіргішін іске қосыңыз
Енді UkeySoft Spotify Music Converter бағдарламасын жүктеп алып, компьютеріңізге орнатыңыз, содан кейін оны іске қосыңыз. Сізге Spotify Free немесе Premium тіркелгісіне конвертер арқылы кіру қажет.
2-қадам. Шығару пішімін MP3 ретінде орнатыңыз
Шығару параметрлерін өзгерту үшін «Gear» белгішесін басыңыз. Қалқымалы терезеде шығыс пішімі ретінде MP3 таңдай аласыз. Бұдан басқа, қажетінше шығыс сапасын, шығыс қалтасын, шығыс файлының атауын және т.б. қалпына келтіруге болады.
Қадам 3. Конвертерге Spotify әндерін қосыңыз
Spotify веб ойнатқышында Spotify ойнату тізімін таңдап, оларды түрлендіру тізіміне қосу үшін қызыл «+» белгішесін басыңыз.
Әдепкі бойынша, UkeySoft барлық әндерді түрлендіру тізіміне автоматты түрде жүктейді. Кейбіреулерін таңдаудан бас тартуға болады.
Қадам 4. Spotify музыкасын MP3 форматына түрлендіру
Енді құралға барлық таңдалған Spotify әндерін қорғалмаған MP3 файлдарына түрлендіруге мүмкіндік беру үшін жай ғана «Түрлендіру» түймесін басыңыз.
5-қадам. Spotify MP3 әндерін шығарыңыз
Түрлендіруден кейін сіз «Тарих» белгішесін басып, Spotify әндерін шығару үшін көк қалта белгішесін басыңыз.
Енді сіз Spotify әндерін офлайн тыңдау үшін MP3 ойнатқышыңызға тасымалдай аласыз.
UkeySoft Spotify Music Converter бағдарламасын тегін жүктеп алыңыз және Spotify-тен MP3 әндерін тегін жүктеп көріңіз.
Түрлендірілген Spotify әндерін MP3 ойнатқыштарына қалай тасымалдауға болады
UkeySoft Spotify Music Converter көмегімен Spotify музыкасын тегін жүктеп алуға және Spotify музыкасын компьютерде сақталған MP3 файлдарына түрлендіруге болады. Енді осы MP3 Spotify әндерін тыңдау үшін кез келген MP3 ойнатқышына тасымалдауға болады. Мұнда біз әртүрлі MP3 ойнатқыш үлгілері мен брендтері бар әртүрлі қадамдар мен әдістерді береміз.
Spotify музыкасын Windows компьютеріндегі MP3 ойнатқышына тасымалдаңыз
Sony Walkman, SanDisk MP3 ойнатқышы және Onkyo сияқты әмбебап MP3 ойнатқыштарын пайдалансаңыз, MP3 ойнатқышын Windows компьютеріне қосу жеткілікті және олар қосылған кезде MP3 ойнатқыш қалтасын ашып, жүктелген Spotify MP3 әндерін осыған көшіріңіз. қалта. Енді Sony Walkman қолданбасында Spotify әндерін оңай тыңдай аласыз.
Windows Media Player арқылы Spotify музыкасын MP3 ойнатқышына тасымалдаңыз
MP3 ойнатқышын компьютерге USB кабелі арқылы қосқаннан кейін, MP3 ойнатқышы портативті жад құрылғысы ретінде анықталды, содан кейін MP3 ойнатқышының қалтасын тікелей ашып, жүктелген Spotify әндерін MP3 ойнатқышына тасымалдауға болады. Мұнда біз MP3 Spotify әндерін Windows Media Player арқылы жалпы MP3 ойнатқышына қалай тасымалдау керектігін үйретеміз.
1 қадамға. Sony Walkman, SanDisk немесе басқа жалпы MP3 ойнатқышын USB кабелі арқылы компьютерге қосыңыз.
2 қадамға. Windows Media Player бағдарламасын ашыңыз, түрлендірілген Spotify MP3 файлдарын импорттаңыз.
3 қадамға. Содан кейін «Синхрондау» қойындысына ауысып, MP3 файлдарын «Синхрондау тізіміне» сүйреп апарыңыз.
4-қадам. «Синхрондауды бастау» түймесін басыңыз, содан кейін Windows Media ойнатқышы Spotify MP3 файлдарын Walkman-ге көшіруді бастайды.
5-қадам. Синхрондау процесі аяқталғаннан кейін Walkman құралын компьютерден қауіпсіз шығарып алыңыз.
Spotify музыкасын Mac жүйесіндегі MP3 ойнатқышына тасымалдаңыз
Mac пайдаланушылары үшін Mac жүйесіне арналған Tuxera NTFS орнату қажет болуы мүмкін, себебі Mac OS X жүйесі Microsoft Windows пішіміндегі NTFS томдарын қораптан тыс жазуды қолдамайды. Түрлендірілген Spotify әндерін Mac компьютеріндегі Sony Walkman жүйесіне импорттау үшін қадамдарды орындаңыз:
1-қадам. Тегін жүктеп алу Mac-қа арналған Tuxera NTFS және оны Mac компьютеріне орнатыңыз. Тек осылай жасау арқылы сіз Mac компьютеріңіздегі Windows дискісіне кірген кезде MP3 ойнатқышы сияқты сыртқы құрылғыларға оңай қол жеткізе аласыз.
кеңестер: Бағдарлама әрбір жаңа пайдаланушыға 15 күндік тегін сынақ нұсқасын ұсынады. Жүктелген Spotify әндерін Mac жүйесінен MP3 ойнатқышына тасымалдау мүмкіндігін пайдалана аласыз.
2-қадам. MP3 ойнатқышын Mac компьютеріне қосыңыз және Mac жүйесіне арналған Tuxera NTFS оны әдеттегідей анықтайды.
3-қадам. MP3 ойнатқышының қалтасын тауып ашыңыз және жүктелген Spotify әндерін (MP3 файлдары) осы қалтаға көшіріңіз.
Осыдан кейін MP3 ойнатқыштарында Spotify әндерін тыңдай аласыз. Сонымен қатар, Spotify шығыс музыкасын көлік медиа ойнатқышында тыңдау үшін USB флэш-дискісіне көшіруге болады.
Mac/PC жүйесіндегі iPod құрылғыларына Spotify әндерін тасымалдаңыз
iPod nano, iPod Classic немесе iPod shuffle пайдалансаңыз, Spotify MP3 музыкалық файлдарын iOS құрылғыларыңызға тасымалдау қажет болғанда iTunes тамаша көмекші болады. Жүктеп алынған MP3 Spotify әндерін iTunes арқылы iPod құрылғыларына тасымалдау үшін төмендегі қарапайым қадамдарды орындаңыз.
1-қадам. Mac немесе Windows компьютеріндегі iTunes бағдарламасын іске қосыңыз және соңғы нұсқасына жаңартыңыз.
Қадам 2. Spotify музыкасы сақталған жергілікті қалтаны ашыңыз, содан кейін жүктелген MP3 Spotify әндерін iTunes кітапханасына сүйреңіз.
3-қадам. iPod Nano құрылғысын USB кабелі арқылы компьютерге қосыңыз.
4-қадам. iTunes терезесінің жоғарғы сол жақ бұрышындағы «iPod Nano» белгішесін басыңыз.
Қадам 5. iTunes терезесінің сол жағындағы Параметрлер астындағы тізімнен синхрондағыңыз келетін Музыка мазмұны түрін басыңыз.
6-қадам. «ҚолдануЖүктелген Spotify әндерін iPod Nano құрылғысына синхрондау үшін экранның төменгі оң жақ бұрышындағы " түймесін басыңыз.
Tips
Файлдарды iTunes арқылы синхрондау үшін ол iOS құрылғыңыздағы бар деректер мен параметрлерді жояды, сондықтан оны пайдалануды ұсынамын iOS тасымалдау құралы жүктелген Spotify музыкасын iPod құрылғыларына оңай тасымалдау үшін.
Бар болғаны! Осылайша, Spotify қолданбасын орнатусыз және Интернетке қосылмай-ақ MP3 ойнатқышында Spotify-ді еркін ойната аласыз!
MP3 ойнатқыштарындағы Spotify музыкасы туралы жиі қойылатын сұрақтар
Spotify әндерін MP3 ойнатқышыма қоюға болады ма?
Әдетте, көптеген MP3 ойнатқыштары тек MP3, WMP немесе WAV пішімін қолдайды. Дегенмен, Spotify музыканы MP3, WAV немесе WMP пішімінде жүктеп алуға арналмаған. Оның орнына, Spotify қолданбасынан жүктеп алу тректері шифрланған OGG Vorbis пішімінде сақталады. Сонымен, жүктеп алынған Spotify әндерін MP3 ойнатқышына қою мүмкін емес.
Мұны істеу үшін сіз үшінші тарап құралын қолданып көріңіз UkeySoft Spotify музыкалық конвертері. Ол сізге Spotify музыкасын жүктеп алып, қарапайым MP3, WAV, AAC, M4A немесе барлық MP3 ойнатқыштары қолдайтын басқа пішімдерге түрлендіруге көмектеседі!
Spotify-мен жұмыс істейтін MP3 ойнатқышы бар ма?
Иә. Жоғарыда айтқанымыздай, кейбір жаңа MP3 ойнатқыш үлгілері алдын ала орнатылған Spotify-мен бірге келеді. Spotify MP3 ойнатқыштарының тізімін мына жерден тексеруге болады Part 1.
MP3 ойнатқышында пайдалану үшін Spotify тректерін қалай түрлендіруге болады?
Spotify кез келген музыкалық мазмұнды түрлендіруге мүмкіндік бермейді. Ол тек Spotify тректерін оның ресми қолданбасы мен веб ойнатқышында тамашалауға мүмкіндік береді. MP3 ойнатқышында ойнату үшін Spotify әндерін түрлендіру үшін Spotify-ды MP3-ке түрлендіргіш сияқты үшінші тараптың Spotify-ды MPXNUMX-ге түрлендіргішіне жүгінуге болады. UkeySoft Spotify музыкалық конвертері.
Spotify-ды MP3 ойнатқышында премиумсыз қалай ойнауға болады?
Егер сіздің MP3 ойнатқышыңыздың үлгісі Spotify қолданбасын қолдаса, музыкалық мазмұнды желіде тегін тыңдай аласыз. Бірақ MP3 ойнатқышында Spotify қолданбасын премиумсыз пайдаланудың офлайн әдісін қаласаңыз, сізге көмек қажет UkeySoft Spotify музыкалық конвертері. Ол Spotify музыкасын премиумсыз MP3 форматына жүктеп алуға және түрлендіруге мүмкіндік береді. Түрлендірілген музыка файлдарын желіден тыс тыңдау үшін кез келген MP3 ойнатқышына көшіруге болады.
Spotify ойнату тізімін MP3 ойнатқышына енгізу үшін не қажет?
Spotify ойнату тізімін толығымен MP3 ойнатқышына жылжыту мүмкін емес. Шешім Spotify ойнату тізімін жүктеп алып, қарапайым MP3 MP3 файлдарына түрлендіру болып табылады. Осыдан кейін MP3 файлдарын MP3 ойнатқышына көшіруге болады.
қорытынды
Қорытындылай келе, Spotify iPod Touch, Mighty Vibe, MECHEN MP3 ойнатқышы және т.б. сияқты үйлесімді MP3 ойнатқыштарына арналған ресми қолданбаны ұсынады. Сіз Spotify музыкасын MP3 ойнатқышында оңай ойната аласыз немесе тіпті Premium тіркелгісі арқылы желіден тыс ағынмен жіберу үшін музыканы жүктеп ала аласыз. Немесе, UkeySoft Spotify музыкалық конвертері неғұрлым ұтымды нұсқа болып табылады. Бұл Spotify музыкасындағы барлық шектеулерді алып тастауға және Spotify музыкасын жергілікті MP3 320 кбит/с файлдары ретінде, тіпті Premium тіркелгісі болмаса да сақтауға көмектеседі! Осылайша, сіз Spotify музыкалық файлдарын кез келген MP3 ойнатқышына офлайн режимде ойнай аласыз! MP3 ойнатқыштарынан басқа, жүктелген Spotify MP3 файлдарын кез келген музыкалық құрылғы мен ойнатқышқа жылжытуға болады! Түймені басып, қазір тегін көріңіз!
MP3 ойнатқышында Spotify музыкасын ойнатыңыз
Джастин Сабрина әрқашан жазуға, бағдарламалауға және веб-әзірлеуге үлкен ынта-жігерге ие болды. Ол бағдарламалық жасақтама мен технология туралы жазғанды ұнатады, оның жұмыстары кейбір технологиялық блогтарда немесе Tom's Hardware, CNET және т.б.
English
Arabic
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Malay
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Тегін көріңіз
Тегін көріңіз
Әзірге түсініктеме жоқ. Бірдеңе айт...