Spotify बनाम Deezer: साथ-साथ तुलना

By जस्टिन सबरीना13 अप्रैल, 2023 को अपडेट किया गया

• अपनी भाषा का चयन करें:
• English

  Arabic Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Indonesian Italian Japanese Kazakh Korean Malay Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

संगीत हमेशा लोगों के लिए तनाव दूर करने का एक तरीका रहा है। कुछ लोग संगीत सुनने के लिए लाइव कॉन्सर्ट पसंद करते हैं, जो बहुत महंगा और समय लेने वाला तरीका है। आज, बाज़ार में बहुत सारी स्ट्रीमिंग संगीत सेवाएँ हैं, और हम पहले ही Apple Music और Spotify की तुलना साथ-साथ कर चुके हैं। आप देख सकते हैं (Apple Music VS Spotify: साथ-साथ तुलना). आज हम एक और विषय पर चर्चा करेंगे। लेख में, हम थोड़ा गहरा खोदेंगे डेसीज़र बनाम स्पॉटिफ़ यह देखने के लिए कि आपकी ऑन-डिमांड आवश्यकताओं के लिए कौन सी स्ट्रीमिंग संगीत सेवा सही है। इसके अलावा, आपको Spotify/Deezer के लिए दो बेहतरीन म्यूजिक डाउनलोडर मिलेंगे। यह आपको प्रीमियम के बिना Spotify संगीत डाउनलोड करने में मदद कर सकता है, और Deezer संगीत को MP3 में आसानी से डाउनलोड कर सकता है।

सामग्री

Spotify और Deezer का संक्षिप्त परिचय

2008 में लॉन्च होने के बाद से, Spotify लगातार बढ़ गया है और आपको संगीत खोजने में मदद करने के लिए कई नई सुविधाएँ जोड़ी गई हैं। बहुत से लोग सोचते हैं कि Spotify शायद सबसे व्यापक स्ट्रीमिंग सेवा है। Spotify को जो खास बनाता है वह यह है कि यह 30 नए गानों को अपडेट करता है जो आपकी सिफारिश एल्गोरिथ्म आपको हर सोमवार को आपकी पसंद और आपको पसंद करने वाले लोगों के आधार पर पसंद करता है। लेकिन इसमें बाहरी लोगों द्वारा बनाई गई एक गहरी प्लेलिस्ट निर्देशिका भी है: लेबल, मीडिया, संगीतकार और प्रशंसक।

Deezer एक सदस्यता-आधारित संगीत स्ट्रीमिंग सेवा है जो आपको Spotify के समान मुफ़्त और सशुल्क सदस्यता स्तरों की पेशकश करते हुए, विभिन्न उपकरणों से मांग पर गीतों की एक बड़ी लाइब्रेरी को सुनने की सुविधा देती है। अब Deezer ने प्रति माह 16 मिलियन से अधिक सक्रिय उपयोगकर्ताओं के साथ काफी दर्शकों का निर्माण किया है, जिनमें से 6 मिलियन भुगतान किए गए उपयोगकर्ता हैं। Deezer भी बाज़ार में सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली स्ट्रीमिंग सेवाओं में से एक है।

प्रत्येक सेवा एक अलग रूप लाती है। निम्नलिखित दो स्ट्रीमिंग संगीत सेवाओं की तुलना है।

भाग 1. Spotify बनाम Deezer: एक साइड-बाय-साइड तुलना

स्पॉटिफाई बनाम डीजर: म्यूजिक लाइब्रेरी

Spotify अपनी संगीत लाइब्रेरी में 100 देशों में उपलब्ध 5 मिलियन से अधिक ट्रैक और 78 मिलियन पॉडकास्ट शीर्षक प्रदान करता है।

डीज़र 90 मिलियन से अधिक ट्रैक प्रदान करता है, जो 180 से अधिक देशों में चलाया जा सकता है।

संगीत स्ट्रीमिंग सेवा पर गानों की संख्या सेवा की सदस्यता लेने के आपके निर्णय में सबसे महत्वपूर्ण विचारों में से एक है। यदि आप यात्रा पर हैं और यात्रा के दौरान स्थानीय संगीत का आनंद लेते हैं, तो आप डीज़र को पसंद कर सकते हैं क्योंकि यह किसी भी अन्य संगीत स्ट्रीमिंग सेवा की तुलना में अधिक स्थानीय गीतों का मालिक है।

Spotify बनाम Deezer: ध्वनि की गुणवत्ता

आपकी सदस्यता योजना के आधार पर Spotify और Deezer दोनों को अलग-अलग संगीत गुणवत्ता प्रदान की जाती है।

Spotify: आप 320kbps तक OGG Vorbis संगीत गुणवत्ता का आनंद ले सकते हैं, क्या आप Spotify प्रीमियम हैं। जबकि फ्री यूजर्स 128kbps म्यूजिक क्वालिटी का मजा ले सकते हैं।

डीज़र: मुफ्त उपयोगकर्ता 128kbps संगीत गुणवत्ता का आनंद ले सकते हैं, लेकिन यदि आप एक ग्राहक हैं, तो आप 320kbps MP3 या 1411kbps FLAC / MQA की संगीत गुणवत्ता चुन सकते हैं।

प्रीमियम उपयोगकर्ताओं के लिए, डीज़र एक कदम आगे जाता है और उपयोगकर्ताओं को 1,411 केबीपीएस एचडी सीडी गुणवत्ता प्रदान करता है।

स्पॉटिफाई बनाम डीजर: म्यूजिक डिस्कवरी

Spotify एक कुशल डिस्कवर वीकली प्रदान करता है जो आपको आपके देखे गए स्वाद और ट्रैक प्लेलिस्ट के आधार पर नए और पुराने ट्रैक के लिए 30 संगीत ट्रैक अनुशंसाएं देगा। डीज़र में "हियर दिस" नाम की एक शानदार विशेषता है जो आपको उन ताज़ा धुनों को खोजने में मदद करती है जिन्हें आपने सदियों से नहीं सुना है। इसके अलावा, यह आपकी संगीत स्ट्रीमिंग आदतों और आपके समान संगीत स्वाद रखने वाले व्यक्तियों के आधार पर सलाह भी प्रदान करता है।

सामान्य तौर पर, उनकी खोज सुविधाएँ आपके संगीत स्वाद को ट्रैक करती हैं और आपके पसंदीदा कलाकारों से नए ट्रैक और एल्बम की अनुशंसा करती हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि प्रत्येक उपयोगकर्ता के पास एक अद्वितीय प्लेलिस्ट है। यह कहा जा सकता है कि यह एक ड्रॉ है।

Spotify बनाम Deezer: ऑफ़लाइन सुनें

उच्च ऑडियो गुणवत्ता के साथ ऑफ़लाइन सुनने के लिए संगीत डाउनलोड करने के लिए Spotify प्रीमियम को केवल $9.99 प्रति माह के सदस्यता शुल्क का भुगतान करने की आवश्यकता है। हालाँकि, प्रत्येक डिवाइस केवल 3,333 ट्रैक डाउनलोड करने का समर्थन करता है, जो पर्याप्त होना चाहिए। ये डाउनलोड किए गए ट्रैक 30 दिनों तक ऑनलाइन हो सकते हैं, जिसका अर्थ है कि आपको अपने खाते में नियमित रूप से लॉग इन करने की आवश्यकता है ताकि यह पुष्टि हो सके कि आपका खाता अभी भी सक्रिय है।

डीज़र प्रीमियम ($10.99 प्रति माह) उपयोगकर्ता के रूप में, आप बिना नेटवर्क कनेक्शन के सुनने के लिए अपने ऐप या डेस्कटॉप पर संगीत डाउनलोड कर सकते हैं। आपके फ़ोन पर, प्रत्येक प्लेलिस्ट 1000 गानों तक सीमित है, लेकिन कुल मिलाकर डाउनलोड किए जा सकने वाले गानों की संख्या की कोई सीमा नहीं है। साथ ही, अगर प्लेलिस्ट में 1000 से अधिक गाने हैं, तब भी आप और गाने जोड़ सकते हैं और आप उन सभी को अपने कंप्यूटर पर देख पाएंगे, लेकिन आपके मोबाइल डिवाइस पर केवल पहले 1000 ही दिखाई देंगे।

Spotify बनाम Deezer: कनेक्टिविटी

Spotify के महान लाभों में से एक यह है कि इसे लगभग सभी कनेक्टेड डिवाइसों से जोड़ा जा सकता है: मल्टीमीडिया, स्मार्ट टीवी, एक्स-बॉक्स और अन्य कंसोल, स्मार्ट स्पीकर, ऑडियो सिस्टम, लिनक्स डेस्कटॉप कंप्यूटर और बहुत कुछ। Spotify कनेक्ट की मदद से आप अन्य डिवाइस के लिए मास्टर डिवाइस को रिमोट कंट्रोल के तौर पर इस्तेमाल कर सकते हैं। इसमें कई बाहरी अनुप्रयोगों, जैसे नेविगेशन अनुप्रयोगों के साथ अच्छा डॉकिंग भी है। यह आपको ड्राइविंग करते समय मानचित्र को छोटा किए बिना Spotify पर संगीत चलाने की अनुमति देता है।

Deezer आपको डेस्कटॉप, स्पीकर, कार इत्यादि जैसे विभिन्न उपकरणों से कनेक्ट करने की अनुमति देता है, लेकिन आप एक ही समय में तीन से अधिक डिवाइस कनेक्ट नहीं कर सकते हैं। यदि आप चौथा जोड़ना चाहते हैं, तो आपको पहले कनेक्टेड डिवाइसों में से एक को हटाना होगा, और परिवार योजना ग्राहकों के पास यह प्रतिबंध नहीं है।

Spotify और Deezer का फैसला: कौन सा बेहतर है?

Spotify बनाम Deezer: स्कोरकार्ड

मुझे क्या पसंद है:
Spotify

* बड़ा संगीत संग्रह;
* गैपलेस प्लेबैक;
* मल्टीमीडिया कीबोर्ड कुंजियाँ ठीक से काम करती हैं;
* स्थानीय संगीत फ़ाइलों के प्लेबैक के लिए बेहतर समर्थन।

Deezer

* किसी भी फ्लैश-सक्षम वेब ब्राउज़र में काम करता है इसलिए अधिक 'पोर्टेबल';
* कोई पीयर-टू-पीयर (पी2पी) नहीं;
* मूल ('2G') iPhone के लिए समर्थन।

मुझे क्या पसंद नहीं है:
चाहे वह Spotify Music हो या Deezer Music, वे दोनों DRM तकनीक का उपयोग संगीत ट्रैक्स को एन्क्रिप्ट करने के लिए करते हैं। भले ही आपने इसके लिए भुगतान किया हो, आप केवल इसके ऐप या वेब प्लेयर से ही संगीत सुन सकते हैं। सौभाग्य से, आप स्ट्रीमिंग संगीत डाउनलोडर, जैसे Spotify संगीत डाउनलोडर, या Deezer संगीत डाउनलोडर का उपयोग करके एमपी 3 संगीत को Spotify या Deezer से डाउनलोड और सहेज सकते हैं। तब आप कहीं भी और कभी भी Spotify और Deezer संगीत का आनंद ले सकते हैं।

भाग 2। बोनस: प्रीमियम के बिना Spotify संगीत डाउनलोड करें

यदि आप अपने अनुभव को दोस्तों के साथ साझा करने की योजना बना रहे हैं तो Spotify एक अच्छा विकल्प है क्योंकि Spotify के ग्राहकों की संख्या Deezer की तुलना में अधिक है और यह अत्यधिक सामाजिक रूप से एकीकृत है। लेकिन Spotify भी कुछ प्रतिबंधों के अधीन है। उदाहरण के लिए, Spotify प्रीमियम द्वारा डाउनलोड किए गए गानों की संख्या सीमित है, और डाउनलोड किए गए गाने केवल Spotify ऐप के माध्यम से ही चलाए जा सकते हैं। एक बार जब आप अपनी प्रीमियम सदस्यता छोड़ देते हैं, तो सभी सहेजे गए ट्रैक अनुपलब्ध हो जाते हैं।

उपरोक्त सीमाओं को खत्म करने का सबसे अच्छा समाधान Spotify डाउनलोड टूल को खोजना है। यहाँ आप मिलते हैं UkeySoft Spotify संगीत कनवर्टर. यह Spotify उपयोगकर्ताओं को डाउनलोड करने में मदद करने के लिए समर्पित है और Spotify गानों को MP3/M4A/WAV/FLAC में बदलें Spotify ऐप इंस्टॉल करने की कोई आवश्यकता नहीं है। इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि रूपांतरण प्रक्रिया के दौरान ऑडियो गुणवत्ता में कोई हानि नहीं होती है। रूपांतरण के बाद, आपको मूल ऑडियो फ़ाइल के समान 100% दोषरहित Spotify संगीत मिलेगा। UkeySoft Spotify म्यूजिक कन्वर्टर की मदद से Spotify फ्री और प्रीमियम दोनों यूजर्स Spotify गाने मुफ्त डाउनलोड कर सकते हैं और ऑफलाइन स्ट्रीमिंग के लिए अपने MP3 प्लेयर्स, AAC कम्पेटिबल म्यूजिक प्लेयर्स, कार प्लेयर्स, iPod, iPhone, Zune, PSP आदि में ट्रांसफर कर सकते हैं।

विशेषताएं:

• प्रीमियम के बिना Spotify संगीत मुफ्त डाउनलोड करें।
• Spotify गाने और प्लेलिस्ट को सादे MP3/AAC/WAV/FLAC फॉर्मेट में बदलें।
• रूपांतरण के बाद 100% दोषरहित Spotify ऑडियो सुरक्षित रखें।
• सभी ID3 टैग और मेटाडेटा जैसे शीर्षक, कलाकार, एल्बम, शैली और बहुत कुछ रखें।
• अप करने के लिए 5X तेज रूपांतरण गति और समर्थन बैच रूपांतरण के साथ।
• Spotify ऐप इंस्टॉल किए बिना Spotify संगीत सुनें।
• MP3 प्लेयर, कार प्लेयर, iPod, iPhone, Zune, PSP/PS3/PS4, आदि पर Spotify गाने चलाएं।
• असीमित Spotify गाने डाउनलोड करें।

MP3 में Spotify म्यूजिक को फ्री में डाउनलोड करने के आसान स्टेप्स

चरण 1. पीसी पर UkeySoft Spotify संगीत कनवर्टर लॉन्च करें
पीसी या मैक पर UkeySoft Spotify म्यूजिक कन्वर्टर प्रोग्राम लॉन्च करें। फिर अपने Spotify खाते में प्रवेश करें, या तो निःशुल्क या प्रीमियम।

चरण 2. MP3 के रूप में आउटपुट स्वरूप का चयन करें
डिफ़ॉल्ट आउटपुट स्वरूप M4A है। आउटपुट स्वरूप बदलने के लिए आप "गियर" आइकन पर क्लिक कर सकते हैं (MP3 अनुशंसित है) या यदि आपको आवश्यकता हो तो आउटपुट फ़ोल्डर। साथ ही, आप अपनी आवश्यकताओं के अनुसार आउटपुट फ़ाइल नाम व्यवस्थित कर रहे हैं।

चरण 3. UkeySoft . में Spotify गाने जोड़ें
अगला, एक प्लेलिस्ट खोलें और उन्हें सूची में जोड़ने के लिए लाल "+" आइकन पर क्लिक करें।

प्लेलिस्ट के सभी गानों को डिफ़ॉल्ट रूप से चेक किया जाएगा।

चरण 4। डाउनलोड करें और Spotify गाने को एमपी3 फाइलों में बदलें
पर क्लिक करें "में कनवर्ट करना"MP3 में Spotify गाने या प्लेलिस्ट डाउनलोड करना शुरू करने के लिए बटन।

रूपांतरण के बाद, DRM-मुक्त Spotify गीत को तुरंत खोजने के लिए "इतिहास" आइकन पर क्लिक करें। फिर आप इसे कहीं भी ट्रांसफर और प्ले कर सकते हैं।

भाग 3. बोनस: डीजर म्यूजिक को एमपी3 में डाउनलोड करें

यदि आप अपनी सदस्यता को नवीनीकृत किए बिना डीज़र से संगीत डाउनलोड करने के लिए एक विश्वसनीय उपकरण की तलाश कर रहे हैं, UkeySoft डीजर म्यूजिक कन्वर्टर आपको जो चाहिए वह यह है। यह Deezer म्यूजिक को MP3 में मुफ्त में डाउनलोड करने में सक्षम है। इसके अलावा, यह M4A, AAC, FLAC, WAV, AIFF जैसे कई ऑडियो फॉर्मेट को भी सपोर्ट करता है। यह प्रयोग करने में आसान है। उपयोगकर्ता केवल डीज़र खाते के साथ साइन इन करते हैं, फिर वे अंतर्निहित Spotify वेब प्लेयर में डीज़र गाने, एल्बम या प्लेलिस्ट को खोज, प्ले और चुन सकते हैं।

यह मूल संगीत गुणवत्ता और ID3 टैग मेटाडेटा के साथ डीजर म्यूजिक ट्रैक्स को सेव करेगा। बेहतर सुनने के अनुभव के लिए आप आउटपुट क्वालिटी को 320kbps या 512kbps तक एडजस्ट कर सकते हैं। उसके बाद, आप किसी भी डिवाइस पर डीज़र संगीत को ऑफ़लाइन चला सकते हैं, या डीज़र संगीत को Spotify, Apple Music, Tidal, Pandora और अन्य संगीत प्लेटफार्मों/खिलाड़ियों में स्थानांतरित कर सकते हैं।

UkeySoft डीजर म्यूजिक कन्वर्टर की विशेषताएं:

• डीजर म्यूजिक ट्रैक, एल्बम, प्लेलिस्ट मुफ्त डाउनलोड करें।
• डीज़र संगीत को MP3/AAC/M4A/WAV/FLAC/AIFF में कनवर्ट करें।
• Deezer संगीत के लिए ID3 टैग बने रहें, जैसे शीर्षक, कलाकार, एल्बम, आदि।
• दोषरहित ऑडियो गुणवत्ता और अनुकूलन योग्य ऑडियो पैरामीटर रखें।
• 10X डाउनलोड गति और बैच रूपांतरण को संभालें।
• कलाकार, एल्बम, कलाकार/एल्बम द्वारा डाउनलोड किए गए डीज़र गीतों को संग्रहित करें।
• डीज़र गानों को हमेशा के लिए सेव करें और उन्हें कहीं भी सुनें।
• बिल्ट-इन डीजर वेब प्लेयर, म्यूजिक प्लेयर और म्यूजिक मैनेजर।

Deezer Music को MP4 में डाउनलोड करने के 3 चरण

चरण 1. UkeySoft Deezer म्यूजिक कन्वर्टर लॉन्च करें
इंस्टालेशन के बाद, विंडोज पीसी या मैक पर यूकीसॉफ्ट डीजर म्यूजिक कन्वर्टर चलाएं। इसे अपनी लाइब्रेरी तक पहुंचने देने के लिए अपने डीजर म्यूजिक अकाउंट में लॉग इन करें।

चरण 2. डीजर म्यूजिक के लिए एमपी3 फॉर्मेट सेट करें
ऊपरी दाएं कोने में "सेटिंग्स" (एक गियर आइकन) पर क्लिक करें। आप आउटपुट सेटिंग्स जैसे आउटपुट स्वरूप, आउटपुट गुणवत्ता और बहुत कुछ अनुकूलित कर सकते हैं। एमपी3 यहाँ चुनें।

चरण 3. UkeySoft में डीजर गाने/प्लेलिस्ट जोड़ें
एक डीज़र प्लेलिस्ट या एल्बम खोलें, फिर सूची में जोड़ने के लिए लाल "+" आइकन टैप करें।

अगली विंडो में, उन गानों का चयन करें जिन्हें आप कनवर्ट करना चाहते हैं।

चरण 4. डीज़र संगीत को एमपी3 में डाउनलोड करना शुरू करें
अब अपने स्थानीय ड्राइव पर डीज़र गाने डाउनलोड करने के लिए "कन्वर्ट" बटन पर क्लिक करें।

समाप्त होने पर, आप "इतिहास" (एक घड़ी आइकन) पर क्लिक करके सभी डाउनलोड किए गए डीज़र गाने पा सकते हैं।

निष्कर्ष

Spotify और Deezer समान सुविधाएँ प्रदान करते हैं और बड़े पैमाने पर पुस्तकालयों की सुविधा देते हैं। प्रत्येक स्ट्रीमिंग सेवा की अपनी ताकत और कमजोरियां होती हैं। यह कहना मुश्किल है कि कौन सा बेहतर है। आप अपनी आवश्यकताओं के अनुसार जिसे आप पसंद करते हैं उसे चुन सकते हैं। लेकिन Spotify ऐप और Deezer ऐप केवल डेस्कटॉप और मोबाइल पर ही उपलब्ध हैं। यदि आप अपने स्वयं के उपकरणों पर ऑफ़लाइन उपयोग के लिए Spotify या Deezer से संगीत डाउनलोड करना चाहते हैं, तो सबसे अच्छा तरीका है कि आप Spotify / Deezer संगीत ट्रैक को एमपी 3 फ़ाइलों में डाउनलोड या परिवर्तित करें। UkeySoft Spotify म्यूजिक कन्वर्टर और UkeySoft Deezer म्यूजिक कन्वर्टर इसमें मदद कर सकते हैं। इसकी मदद से आप आसानी से म्यूजिक को लोकल फाइल्स के रूप में डाउनलोड और सेव कर सकते हैं और उन्हें हर जगह प्ले कर सकते हैं।

जस्टिन सबरीना

जस्टिन सबरीना के पास 10 वर्षों से अधिक सामग्री लेखन का अनुभव है। वह डेटा एन्क्रिप्शन, मल्टी-मीडिया रूपांतरण, स्क्रीन रिकॉर्डिंग और आईओएस अनलॉकिंग पर उत्पाद समीक्षा, कैसे करें गाइड, टिप्स और ट्रिक्स, शीर्ष सूचियां आदि में माहिर हैं। यूकेसॉफ्ट में, वह गहन शोध एसईओ कॉपी राइटिंग करती है और प्रभावी सॉफ्टवेयर समाधान पेश करने के लिए हमारी आर एंड डी टीम के साथ सहयोग करती है, सॉफ्टवेयर पर उसके अधिकांश लेख उपयोगी और पढ़ने में आसान होते हैं, जिससे हमारे पाठक को सॉफ्टवेयर या ऐप्स का उपयोग करके समस्याओं को आसानी से हल करने में मदद मिलती है।

जस्टिन सबरीना

ली झांग तकनीकी ब्लॉग लेखन में UkeySoft के एक परिष्कृत संपादक होने के साथ-साथ एक SEO और सामग्री विपणन विशेषज्ञ भी हैं। वह 2018 से मल्टीमीडिया रूपांतरण, स्ट्रीमिंग संगीत और स्ट्रीमिंग वीडियो के बारे में संबंधित लेख लिख रही है। इसके अलावा, वह डेटा सुरक्षा के बारे में लेख लिखना शुरू कर रही है, जिसमें फ़ाइल लॉक, यूएसबी एन्क्रिप्शन, डीवीडी एन्क्रिप्शन आदि के बारे में लेख शामिल हैं। प्रत्येक सहायक ट्यूटोरियल और समाधान आधारित है अपने व्यावहारिक परीक्षणों के आधार पर, वह इस क्षेत्र में काफी ऊर्जावान और भरोसेमंद हैं।

जस्टिन सबरीना

चेस्टर UkeySoft के लिए एक अनुभवी संपादक हैं जो तकनीकी लेख लेखन, सॉफ्टवेयर और हार्डवेयर उत्पाद समीक्षा और ट्यूटोरियल पर केंद्रित हैं। वह संगीत रूपांतरण, वीडियो डाउनलोडिंग, वीडियो रूपांतरण, स्क्रीन रिकॉर्डिंग और अन्य तकनीकी ज्ञान युक्तियों के बारे में पोस्ट लिखने में माहिर हैं। वह हमेशा उपयोगकर्ता की जरूरतों और समस्याओं को समझता है और बाजार में उपलब्ध सभी प्रकार के मल्टीमीडिया रूपांतरण सॉफ्टवेयर और स्ट्रीमिंग संगीत डाउनलोडर से परिचित है। अब तक, उन्होंने सॉफ्टवेयर समीक्षाओं के 400+ उपयोगी तकनीकी लेख प्रकाशित किए हैं, जरूरतमंद पाठकों की मदद करने के लिए कैसे-कैसे दिशानिर्देश दिए हैं।

टिप्पणियाँ

1. अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। कुछ कहो...

आदेश: आप की जरूरत है लॉगिन इससे पहले कि आप टिप्पणी कर सकें।
अभी तक कोई खाता नहीं है। कृपया यहाँ क्लिक करें रजिस्टर.