Apple Music से MP3 कन्वर्टर
सर्वश्रेष्ठ एप्पल म्यूजिक डीआरएम रिमूवल सॉफ्टवेयर
AA ऑडियोबुक को MP3 में बदलने के लिए सर्वश्रेष्ठ AA से MPXNUMX कनवर्टर की तलाश है?
UkeySoft ऑडिबल कनवर्टर आज़माएँ
क्या आप विंडोज या मैक के लिए सर्वश्रेष्ठ ऑडिबल कनवर्टर की तलाश में हैं?
UkeySoft ऑडिबल कनवर्टर आज़माएँ
क्या आप ऑडिबल पुस्तकों को एमपी3 प्लेयर पर डाउनलोड और चलाना चाहते हैं?
UkeySoft ऑडिबल कनवर्टर आज़माएँ
क्या आप ऑडिबल फ़ाइलों से DRM हटाने के लिए सर्वोत्तम टूल की तलाश कर रहे हैं?
UkeySoft ऑडिबल कनवर्टर का उपयोग करें
क्या आप ऑडिबल फ़ाइलों से DRM हटाने के लिए सर्वोत्तम टूल की तलाश कर रहे हैं?
UkeySoft ऑडिबल कनवर्टर का उपयोग करें
"मैं आइपॉड टच 5 के साथ ऑडिबल ऐप डाउनलोड नहीं कर सकता। क्या ऑडिबल ऑडियोबुक को आईपॉड में ट्रांसफर करने का कोई तरीका है? धन्यवाद।"
क्या ऑडिबल ऑडियोबुक को सीधे MP3 प्लेयर में डाउनलोड करना संभव है? मैं सोनी वॉकमैन NWE394/R मॉडल का उपयोग कर रहा हूँ। यदि नहीं, तो ऑडिबल ऑडियोबुक को मेरे सोनी वॉकमैन में स्थानांतरित करने का कोई सुझाव है?"
अधिकांश श्रव्य उपयोगकर्ता iPhone या Android उपकरणों के बजाय MP3 प्लेयर पर श्रव्य ऑडियोबुक चलाना पसंद करते हैं। मोबाइल उपकरणों की तुलना में, पोर्टेबल एमपी3 प्लेयर छोटे होते हैं और ले जाने में आसान होते हैं। हालाँकि, ऑडिबल.कॉम से डाउनलोड या खरीदी गई सभी ऑडियोबुक्स DRM-संरक्षित AA या AAX प्रारूप में सहेजी जाती हैं। इन्हें केवल श्रव्य संगत एमपी3 प्लेयर्स और अन्य श्रव्य अनुमोदित उपकरणों पर ही चलाया जा सकता है। कैसे करें एमपी3 प्लेयर में श्रव्य पुस्तकें डाउनलोड करें? अन्य असंगत एमपी3 प्लेयर्स के बारे में क्या? इस लेख के बाद, आप जानेंगे कि किसी भी एमपी3 प्लेयर पर श्रव्य पुस्तकें कैसे डाउनलोड करें और चलाएं। लेख में मुख्य रूप से दो दिशाएँ हैं: एक है समर्थित एमपी3 प्लेयर्स पर सीधे श्रव्य पुस्तकें डाउनलोड करना। दूसरा है श्रव्य पुस्तकों को एमपी3 में बदलें तृतीय-पक्ष श्रव्य कनवर्टर का उपयोग करके, फिर उन्हें किसी भी एमपी3 प्लेयर में स्थानांतरित करें। आएँ शुरू करें!
सामग्री
DRM प्रतिबंध के कारण, डाउनलोड की गई AA और AAX श्रव्य फ़ाइलें केवल कुछ श्रव्य संगत MP3 प्लेयर पर ही पहुंच योग्य हो सकती हैं।
आप निम्न श्रव्य संगत एमपी3 प्लेयर पर ऑडियोबुक चला सकते हैं:
* आईपॉड टच
* सोनी वॉकमैन NW-A25HN
* क्रिएटिव ज़ेन एमपी3 प्लेयर
* सैनडिस्क एमपी3 प्लेयर, जिसमें सांसा, क्लिप जैम, क्लिप स्पोर्ट और क्लिप वॉयस मॉडल शामिल हैं
* आईरिवर E100
* गार्मिन एमपी3 प्लेयर्स
* टॉम टॉम जीपीएस डिवाइस
इत्यादि
संबंधित आलेख: 6 में श्रव्य ऑडियोबुक के लिए शीर्ष 3 एमपी2024 प्लेयर
iPod उपयोगकर्ताओं के लिए, आप डाउनलोड करने के लिए iTunes का उपयोग कर सकते हैं और श्रव्य ऑडियोबुक को अपने आईपॉड में स्थानांतरित करें. कृपया सुनिश्चित करें कि आपका आईपॉड मॉडल ऑडिबल द्वारा समर्थित हो सकता है। यह उल्लेखनीय है कि अधिकांश ऑडियोबुक बड़ी फाइलें हैं, बेहतर होगा कि आप पहले ऑडियोबुक को काटें और फिर इसे आईपॉड में स्थानांतरित करें।
1 कदम.
अपने पीसी पर आईट्यून्स लॉन्च करें, डाउनलोड की गई ऑडिबल फ़ाइलों को आईट्यून्स लाइब्रेरी में आयात करें।
2 कदम.
इसके बाद, अपने iPod Touch को USB केबल के ज़रिए iTunes से कनेक्ट करें। फिर iTunes के सबसे ऊपर डिवाइस आइकन पर क्लिक करके अपना iPod डिवाइस चुनें।
3 कदम.
जब आपका आईपॉड डिवाइस साइडबार में दिखाई दे, तो आईट्यून्स के शीर्ष पर डिवाइस आइकन पर क्लिक करें।
4 कदम.
बाईं ओर "ऑडियोबुक्स" पर क्लिक करें, फिर "ऑडियोबुक्स सिंक करें" > "सभी ऑडियोबुक्स" चुनें। जब काम पूरा हो जाए, तो अपना आईपॉड बाहर निकाल लें।
टिप्स
आईपॉड नैनो 2 जेन और आईपॉड शफल ऑडिबल फॉर्मेट 2, 3 और 4 को सपोर्ट करता है। यदि आपके आईपॉड टच में नेटवर्क कनेक्शन है, तो आप सीधे ऑडिबल ऑडियोबुक डाउनलोड करने के लिए अपने आईपॉड टच पर "बुक्स" ऐप भी इंस्टॉल कर सकते हैं।
आईट्यून्स के उपयोग के पक्ष और विपक्ष
फ़ायदे
बिलकुल मुफ्त
डाउनलोड की गई ऑडिबल पुस्तकों को MP3 प्लेयर में स्थानांतरित करना आसान है
नुकसान
आपको iTunes पर Audible खाते को पहले से अधिकृत करना होगा
केवल डाउनलोड की गई ऑडिबल फ़ाइलों को संगत आइपॉड डिवाइस पर स्थानांतरित करने का समर्थन करता है
आप बड़ी ऑडियोबुक को सीधे छोटे क्लिप में नहीं काट सकते
अधिकांश Android/iOS/Windows मोबाइल उपकरणों के विपरीत, आप ऑडिबल ऐप को डाउनलोड करने के लिए इंस्टॉल नहीं कर सकते हैं और किसी भी एमपी3 प्लेयर पर श्रव्य ऑडियोबुक चलाएं सीधे। चिंता मत करो! यदि आपने अपने स्थानीय ड्राइव पर कुछ AA या AAX श्रव्य फ़ाइलों को डाउनलोड और सहेजा है, तो आप श्रव्य पुस्तकों को एमपी3 प्लेयर में स्थानांतरित करने के लिए श्रव्य प्रबंधक पर भरोसा कर सकते हैं जो श्रव्य के साथ संगत हैं। वर्तमान में, श्रव्य प्रबंधक केवल विंडोज ओएस सिस्टम पर उपलब्ध है। मैक उपयोगकर्ताओं के लिए, कृपया भाग 3 की ओर मुड़ें।
1 कदम.
सबसे पहले अपने विंडोज पीसी पर ऑडिबल मैनेजर इंस्टॉल करें और लॉन्च करें।
2 कदम.
अपने MP3 प्लेयर को USB केबल के ज़रिए कंप्यूटर से कनेक्ट करें। ऑडिबल मैनेजर के मुख्य पेज पर, "डिवाइस" > "नया डिवाइस जोड़ें" पर क्लिक करें।
3 कदम.
यह एक नई विंडो खोलेगा जिसमें आपके सभी संगत डिवाइस प्रदर्शित होंगे। अपना डिवाइस चुनें और फिर "ओके" पर क्लिक करें।
4 कदम.
आपको एक संदेश प्राप्त होगा जिसमें पूछा जाएगा कि क्या आप घटक फ़ाइलें स्थापित करना चाहते हैं, बस पुष्टि करने के लिए "ओके" पर टैप करें और ऑडिबल मैनेजर को बंद करें।
5 कदम.
अब ऑडिबल मैनेजर को पुनः लॉन्च करें, "मोबाइल डिवाइस" के अंतर्गत अपना एमपी3 प्लेयर चुनें, और "सक्रिय करें" पर क्लिक करें।
6 कदम.
अंत में, लाइब्रेरी से अपनी डाउनलोड की गई ऑडिबल फ़ाइलों का चयन करें और फिर सामग्री की प्रतिलिपि बनाने के लिए "डिवाइस में जोड़ें" पर टैप करें।
टिप्स
विंडोज 10 उपयोगकर्ताओं के लिए, आप ऑडिबल सिंक ऐप के माध्यम से ऑडिबल बुक्स को अपने एमपी3 प्लेयर में डाउनलोड और ट्रांसफर कर सकते हैं।
ऑडिबल मैनेजर का उपयोग करने के पक्ष और विपक्ष
फ़ायदे
मुक्त
डाउनलोड की गई ऑडिबल पुस्तकों को MP3 प्लेयर में स्थानांतरित करना आसान है
नुकसान
केवल Windows सिस्टम पर उपलब्ध
केवल कुछ MP3 प्लेयर्स के साथ संगत हो
ऑडिबल खाते और पासवर्ड प्राधिकरण की आवश्यकता है
श्रव्य का DRM आपको डाउनलोड की गई AA/AAX श्रव्य फ़ाइलों को सीमित एमपी3 प्लेयर में कॉपी और स्थानांतरित करने से रोकता है। यह वास्तव में एक उक्त कहानी है कि श्रव्य सभी एमपी3 प्लेयर का समर्थन नहीं करता है। शुक्र है, यहाँ UkeySoft श्रव्य कनवर्टर आपको श्रव्य DRM प्रतिबंधों से छुटकारा पाने में मदद कर सकता है।
UkeySoft श्रव्य कनवर्टर एक ऑल-इन-वन श्रव्य DRM पटाखा और श्रव्य ऑडियोबुक कनवर्टर है। यह न केवल आपको DRM को श्रव्य से हटाने देता है, बल्कि आपको सक्षम भी करता है श्रव्य AA/AAX पुस्तकों को MP3 में बदलें, M4A, M4B, FLAC, AAC, OGG, AC3, AIFF, WAV प्रारूप किसी भी MP3 प्लेयर के साथ संगत होना चाहिए। इससे भी बेहतर, यह आईट्यून्स ऐप लॉन्च किए बिना अकेले काम कर सकता है, और आपको ऑडिबल अकाउंट को अधिकृत करने की आवश्यकता नहीं है। क्या अधिक है, यह ऑडियो पुस्तकों के मूल ऑडियो गुणवत्ता, अध्याय और ID3 टैग को सुरक्षित रखेगा। इसके अलावा, अंतर्निहित विभाजन सुविधा आपको बड़े ऑडियोबुक को अध्याय या समय के अनुसार छोटी क्लिप में विभाजित करने की अनुमति देती है।
एक अभिनव एन्कोडिंग विधि के साथ, यह आपको 700X सुपर तेज गति के साथ, श्रव्य पुस्तकों को बैच में परिवर्तित करने का समर्थन करता है। इस महान टूल का उपयोग करके, आप बिना किसी सीमा के किसी भी एमपी3 प्लेयर पर श्रव्य ऑडियोबुक चलाने में सक्षम हैं, जिसमें आईपॉड नैनो, आईपॉड शफल, आईपॉड क्लासिक, आईपॉड टच, सोनी वॉकमेन, सैनडिस्क, पीएसपी, ज़्यून, आईरिवर इत्यादि शामिल हैं।
UkeySoft श्रव्य कनवर्टर
चरण 1. UkeySoft लॉन्च करें और श्रव्य फ़ाइलें जोड़ें
इंस्टालेशन के बाद, अपने मैक या पीसी पर UkeySoft ऑडिबल कन्वर्टर लॉन्च करें। AA/AAX फ़ाइलों को बिना किसी अतिरिक्त चरण के UkeySoft के इंटरफ़ेस पर सीधे खींचें और छोड़ें।
चरण 2. MP3/M4A आउटपुट स्वरूप को MP3 प्लेयर के रूप में सेट करें
MP3 प्रारूप अधिकांश MP3 प्लेयर और डिवाइस द्वारा समर्थित है जबकि M4A प्रारूप किसी भी iPod डिवाइस के साथ संगत है। अपने डिवाइस के आउटपुट स्वरूप के रूप में MP3 या दोषरहित M4A चुनने के लिए "विकल्प" और "उन्नत" पर क्लिक करें। और आप नमूना दर, बिटरेट आदि को भी अनुकूलित कर सकते हैं।
टिप्स
ऑडियो पुस्तकों को विभाजित करने के लिए, कृपया "सामान्य" अनुभाग पर जाएँ।
चरण 3. श्रव्य AA/AAX को MP3 में कनवर्ट करना प्रारंभ करें
DRM-ed श्रव्य पुस्तकों को MP3, M4A या अन्य चयनित प्रारूपों में कनवर्ट करना प्रारंभ करने के लिए "कन्वर्ट" बटन पर हिट करें।
रूपांतरण के बाद, परिवर्तित श्रव्य MP3 या M4A फ़ाइलों को देखने के लिए कृपया "इतिहास" पर क्लिक करें।
चरण 4. कनवर्ट की गई श्रव्य फ़ाइलें किसी भी एमपी3 प्लेयर को स्थानांतरित करें
अब आप रूपांतरित श्रव्य पुस्तकों को ऑफ़लाइन प्लेबैक के लिए अपने एमपी3 प्लेयर में स्थानांतरित कर सकते हैं।
1) कनवर्ट की गई श्रव्य एमपी3 फ़ाइलें जेनेरिक एमपी3 प्लेयर्स ट्रांसफर करें
सोनी वॉकमैन, सैनडिस्क MP3 प्लेयर, ओन्कीओ MP3 प्लेयर, AGPtEK, एस्टेल, FiiO X3 आदि जैसे सामान्य MP3 प्लेयर के लिए, MP3 प्लेयर को अपने कंप्यूटर से कनेक्ट करने के लिए USB केबल का उपयोग करें। इसके बाद, MP3 प्लेयर का म्यूज़िक फ़ोल्डर खोलें, फिर असुरक्षित ऑडिबल MP3 फ़ाइलों को कॉपी करके उसमें पेस्ट करें।
2) कनवर्ट की गई श्रव्य MP3 फ़ाइलें iPods को स्थानांतरित करें
पुराने iPod Nano, iPod Shuffle, iPod Classic, iPod Touch के लिए, कृपया पहले कनवर्ट की गई श्रव्य M4A फ़ाइलों को iTunes लाइब्रेरी में आयात करें। इसके बाद, USB केबल के माध्यम से iPod डिवाइस को iTunes से कनेक्ट करें। अंत में, श्रव्य पुस्तकों को iPod में सिंक करें।
विंडोज 7 या बाद में 64 बिट पर आवश्यक
मैक ओएस एक्स 10.11 या उच्चतर
यूकीसॉफ्ट ऑडिबल कनवर्टर के फायदे और नुकसान
फ़ायदे
उपयोग में आसान, उपयोगकर्ता-अनुकूल इंटरफ़ेस के साथ
किसी iTunes और Audible खाते के प्राधिकरण की आवश्यकता नहीं है
किसी भी प्लेयर और डिवाइस पर उपयोग करने के लिए ऑडिबल पुस्तकों को लोकप्रिय प्रारूपों में परिवर्तित करें
दोषरहित गुणवत्ता, आईडी टैग और मेटाडेटा बनाए रखें
ऑडिबल ऑडियोबुक को अध्याय/समय के अनुसार अलग करें
700X तक तेज़ रूपांतरण गति पर काम करता है
नुकसान
यह मुफ़्त नहीं है, लेकिन यह मुफ़्त परीक्षण संस्करण प्रदान करता है। आप प्रत्येक ऑडिबल फ़ाइल के पहले 3 मिनट को 30 दिनों के भीतर मुफ़्त में परिवर्तित कर सकते हैं
यदि आप इसे पहली बार उपयोग कर रहे हैं, तो आपको ऑडिबल फ़ाइलों को सॉफ़्टवेयर में लोड करने में कुछ समय लगेगा। अगली बार, यह स्थिति फिर से नहीं होगी
हाँ। यदि आपका एमपी3 प्लेयर ऑडिबल एए या एएएक्स फ़ाइलें पढ़ सकता है, तो आप सीधे ऑडियोबुक को इसमें कॉपी कर सकते हैं। यदि नहीं, तो आपको पहले ऑडिबल ऑडियोबुक को एमपी3 में कनवर्ट करना होगा, फिर एमपी3 फ़ाइलों को अपने एमपी3 प्लेयर में स्थानांतरित करना होगा।
बिल्कुल ठीक! सुनिश्चित करें कि आपके एमपी3 प्लेयर में इंटरनेट कनेक्शन है और यह ऑडिबल एए या एएएक्स ऑडियोबुक चलाने का समर्थन करता है। कुछ एमपी3 प्लेयर हैं जो श्रव्य पुस्तकों के साथ संगत हैं, आप ऊपर भाग 1 में सूची देख सकते हैं।
वर्तमान में, कुछ सैनडिस्क एमपी3 प्लेयर संसा, क्लिप जैम, क्लिप स्पोर्ट और क्लिप वॉयस जैसी श्रव्य पुस्तकों के अनुकूल हैं। बस अपने सैनडिस्क एमपी3 प्लेयर को कंप्यूटर से कनेक्ट करें, फिर ऑडिबल पुस्तकों को कॉपी करें और उसमें पेस्ट करें।
सबसे पहले, आपको ऑडिबल स्टोर से ऑडियोबुक डाउनलोड करना होगा, और उन्हें एमपी3 प्रारूप में बदलने के लिए एक टूल का उपयोग करना होगा। जिसके बाद, आप ऑडिबल ऑडियोबुक को किसी भी एमपी3 प्लेयर में ट्रांसफर कर सकते हैं।
एमपी3 प्लेयर न केवल संगीत बजाने के लिए एक बेहतरीन उपकरण है, बल्कि यह आपके फोन को पास में रखे बिना ऑडियोबुक सुनने के लिए भी एक सुविधाजनक उपकरण है। ऑडिबल को एमपी3 प्लेयर में डाउनलोड करने से आपकी ऑडियोबुक को कहीं और ले जाना आसान हो जाता है। असंगत एमपी3 प्लेयर्स के लिए, आपको पहले ऑडिबल ऑडियोबुक्स को एमपी3 फाइलों में बदलना होगा। हमने श्रव्य पुस्तकों को किसी भी एमपी3 प्लेयर में डाउनलोड करने और स्थानांतरित करने के तरीके पेश किए हैं। लेकिन, आपकी ऑडियोबुक के लिए सबसे अच्छा ऑडिबल एमपी3 प्लेयर कौन सा है? यहां, हम श्रव्य पुस्तकों के लिए कुछ लोकप्रिय एमपी3 प्लेयर पेश करेंगे।
| नाम | एप्पल आईपॉड टच (सातवां) | एस्टेल और केर्न एसपी2000 डीएपी | एजीपीटेक ए02एस | मायमाहदी एम400-80-काला | सैनडिस्क क्लिप स्पोर्ट प्लस |
|---|---|---|---|---|---|
| मूल्य | $199/$299/$399 | $3,499 | $30.99 | $ 78.88 / $ 98.88 | $ 63 / $ 90 |
| भंडारण | 32GB / / 128GB 256GB | 512GB (1 टीबी तक विस्तार योग्य) | 16GB (128GB तक विस्तार योग्य) | 80GB / 144GB | 16GB / 32GB |
| बैटरी जीवन | 40 घंटे तक | 8 घंटे तक | 70 घंटे तक | 20 घंटे तक | 20 घंटे तक |
| ध्वनि की गुणवत्ता | प्राकृतिक | एमक्यूए-सीडी | दोषरहित | हाईफाई दोषरहित | सभ्य |
| वजन | 3.1 औंस | 16.2 औंस | 1.2 औंस | 5.4 औंस | 1.28 औंस |
| श्रव्य ऑडियोबुक का समर्थन करें | हाँ | नहीं, आपको ऑडिबल को MP3, WAV, FLAC, OGG, WMA आदि में कनवर्ट करना होगा। | नहीं, आपको ऑडिबल को MP3, WMA, WAV, FLAC आदि में बदलने की आवश्यकता है। | नहीं, आपको ऑडिबल को MP3, WAV, FLAC, OGG, आदि में परिवर्तित करने की आवश्यकता है। | हाँ |
| संबंध | ब्लूटूथ और वाईफाई | ब्लूटूथ और वाईफाई | ब्लूटूथ और वाईफाई | ब्लूटूथ और वाईफाई | ब्लूटूथ |
डाउनलोड की गई सभी श्रव्य पुस्तकें DRM-स्थित AA या AAX प्रारूप में हैं और इन्हें केवल कुछ श्रव्य संगत एमपी3 प्लेयर्स में ही स्थानांतरित किया जा सकता है। किसी भी एमपी3 प्लेयर पर ऑडिबल ऑडियोबुक डाउनलोड करने या चलाने के लिए सबसे अच्छा तरीका इसका उपयोग करना है UkeySoft श्रव्य कनवर्टर ऑडिबल DRM को हटाने और AA/AAX को असुरक्षित MP3, M4A, AAC या MP3 प्लेयर द्वारा समर्थित अन्य सामान्य प्रारूपों में बदलने के लिए। और UkeySoft ऑडिबल कन्वर्टर एक विश्वसनीय उपकरण है जो ऑडिबल पुस्तकों को किसी भी MP3 प्लेयर और अधिकांश डिवाइस पर ऑडिबल ऐप का उपयोग किए बिना एक्सेस करने योग्य बनाता है। इसे आज़माएँ!
विंडोज 7 या बाद में 64 बिट पर आवश्यक
मैक ओएस एक्स 10.11 या उच्चतर
जस्टिन सबरीना को लेखन, प्रोग्रामिंग और वेब विकास के प्रति हमेशा से बहुत उत्साह रहा है। उन्हें सॉफ्टवेयर और प्रौद्योगिकी के बारे में लिखना पसंद है, उनके काम कुछ तकनीकी ब्लॉग या टॉम्स हार्डवेयर, सीएनईटी आदि जैसे मंचों पर प्रदर्शित होते हैं।
ऐप्पल संगीत कनवर्टर
एक पेशेवर Apple म्यूजिक कन्वर्टर जो किसी भी डिवाइस पर चलाने के लिए Apple म्यूजिक को MP3, FLAC, AAC, M4A और WAV में डाउनलोड और परिवर्तित कर सकता है।
इसे आज़माएँ
इसे आज़माएँ
इसे आज़माएँ
इसे आज़माएँ
संगीत परिवर्तक को व्यवस्थित करें
बैच में 3X तेज गति से MP4, M4A, WAV, FLAC, AIFF, AAC और M16A में Spotify संगीत डाउनलोड करने के लिए वन-स्टॉप Spotify कनवर्टर और डाउनलोडर।
इसे आज़माएँ
इसे आज़माएँ
इसे आज़माएँ
इसे आज़माएँ
अमेज़न संगीत कनवर्टर
किसी भी डिवाइस पर ऑफ़लाइन सुनने के लिए MP3, AAC, WAV, FLAC, AIFF और M4A पर Amazon Music गाने, एल्बम, प्लेलिस्ट और यहां तक कि पॉडकास्ट भी डाउनलोड करें।
इसे आज़माएँ
इसे आज़माएँ
इसे आज़माएँ
इसे आज़माएँ
आदेश: आप की जरूरत है लॉगिन इससे पहले कि आप टिप्पणी कर सकें।
अभी तक कोई खाता नहीं है। कृपया यहाँ क्लिक करें रजिस्टर.
सुरक्षित और स्वतंत्र रूप से डिजिटल जीवन का आनंद लें।
उपयोगिता
मल्टीमीडिया
कंपनी
हमें फॉलो करें
कॉपीराइट © 2024 UkeySoft Software Inc. सर्वाधिकार सुरक्षित।
English
Arabic
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Malay
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। कुछ कहो...