By जस्टिन सबरीना11 फरवरी, 2025 को अपडेट किया गया
सारांश
क्या आप पूरी Spotify प्लेलिस्ट को मुफ़्त में डाउनलोड करने के तरीके खोज रहे हैं? यह लेख PC, Mac, ऑनलाइन, iOS और Android के लिए 6 सर्वश्रेष्ठ Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोडर पेश करेगा। ये लोकप्रिय Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोडर टूल आपको प्रीमियम के बिना Spotify प्लेलिस्ट को MP3 में डाउनलोड करने में मदद कर सकते हैं!
Spotify प्लेलिस्ट को मुफ्त में डाउनलोड करने की बात करें तो आप किसी थर्ड पार्टी रिकॉर्डर टूल के बारे में सोच सकते हैं। लेकिन असल में, Spotify से पूरी प्लेलिस्ट रिकॉर्ड करना समय लेने वाला काम है और केवल कुछ ही रिकॉर्डर हैं जो ऑडियो क्वालिटी की गारंटी दे सकते हैं। प्रीमियम के बिना Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोड करें, हम आपको इसके बजाय एक पेशेवर तृतीय-पक्ष Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोडर का उपयोग करने की सलाह देते हैं। इस लेख में, 6 सर्वश्रेष्ठ Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोडर प्रीमियम अकाउंट के बिना पीसी, मैक, आईओएस और एंड्रॉइड पर Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोड करने में आपकी मदद करने के लिए अनुशंसित किया जाएगा। अब, चलिए शुरू करते हैं!
सामग्री
सर्वश्रेष्ठ Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोडर कैसे चुनें?
पीसी, मैक, एंड्रॉइड और आईओएस के लिए 6 सर्वश्रेष्ठ Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोडर के बारे में विवरण जानने से पहले, आपको Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोडर के लिए क्या चाहिए, इसके बारे में एक प्रारंभिक विचार और योजना बनानी चाहिए। चयन करने में आपकी मदद करने के लिए, यहाँ मुख्य मानदंड दिए गए हैं जिनका उपयोग हमने सर्वश्रेष्ठ Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोडर को रैंक करने के लिए किया है।
#1. सुरक्षित और स्थिर: थर्ड-पार्टी Spotify म्यूजिक डाउनलोडर टूल चुनते समय, सुनिश्चित करें कि डाउनलोडर की सुरक्षा के मामले में अच्छी प्रतिष्ठा हो। स्थिर प्रदर्शन भी एक प्रमुख विचार है।
#2. कुशल गति: ज़्यादातर लोग बिना ज़्यादा समय बर्बाद किए एक तेज़ Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोडर चाहते हैं। इसके अलावा, यह Spotify प्लेलिस्ट, एल्बम और सिंगल्स को बैच डाउनलोड करने का समर्थन करता है।
#3. एकाधिक प्रारूप: एक बड़ी चिंता यह है कि क्या यह मुख्यधारा के आउटपुट प्रारूप प्रदान करता है जो आपके डिवाइस के साथ संगत हैं। आप अपने डाउनलोड किए गए Spotify संगीत सामग्री को सहेजने के लिए अपने विभिन्न ऑडियो प्रारूप चुन सकते हैं।
#4. उच्च ऑडियो गुणवत्ता: एक बेहतरीन Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोडर को बेहतरीन सुनने का अनुभव सुनिश्चित करने के लिए मूल संगीत गुणवत्ता (चयन योग्य 320 kbps बिटरेट) बनाए रखना चाहिए। इसके साथ, यहां तक कि मुफ़्त उपयोगकर्ता भी Spotify प्लेलिस्ट को 3kbps पर MP320 में डाउनलोड कर सकते हैं।
#5. गीतों का वर्गीकरण: चाहे Spotify संगीत डाउनलोडर हो या Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोडर, इसमें हमेशा मूल ID3 टैग और मेटाडेटा रहना चाहिए ताकि आपकी संगीत लाइब्रेरी को व्यवस्थित करने में आपकी मदद हो सके।
#6. अतिरिक्त विचार: संगतता, उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस, मूल्य, आदि।
Spotify से अपने कंप्यूटर या मोबाइल पर पूरी प्लेलिस्ट को कुशलतापूर्वक उच्च गुणवत्ता के साथ डाउनलोड करने के लिए आदर्श टूल चुनना महत्वपूर्ण है। उपरोक्त विचारों के आधार पर, हमने आपके चयन को तेज़ और आसान बनाने में आपकी सहायता करने के लिए 6 सर्वश्रेष्ठ Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोडर की तुलना की है।
| |
सरल इंटरफ़ेस |
हाई स्पीड |
आउटपुट स्वरूप |
आउटपुट गुणवत्ता |
आईडी3 टैग |
समर्थित ओएस |
मूल्य |
सिफारिश |
| 1. UkeySoft Spotify म्यूजिक कन्वर्टर |
✔ |
✔ 10एक्स |
एमपी3, एम4ए, एएसी, एफएलएसी, डब्ल्यूएवी, एआईएफएफ |
उच्चतम (640kbps तक) |
✔ |
विंडोज, मैक |
$ 14.95 महीने |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| 2. ट्यून्सबैंक स्पॉटिफाई म्यूजिक कन्वर्टर |
✔ |
✔ 5एक्स |
एमपी3, एम4ए, एफएलएसी, डब्ल्यूएवी |
उच्चतम (320kbps तक) |
✔ |
विंडोज, मैक |
$ 79.95 का जीवनकाल |
⭐⭐⭐⭐ |
| 3. ट्यूनेल्फ़ स्पॉटिफ़ाई म्यूज़िक कन्वर्टर |
✔ |
✔ 5एक्स |
एमपी3, WAV, FLAC, AAC, M4A, M4B |
उच्चतम (320kbps तक) |
✔ |
विंडोज, मैक |
$ 19.95 महीने |
⭐⭐⭐ |
| 4. स्पॉटिफ़ाई-डाउनलोडर |
✔ लेकिन विज्ञापन समर्थित पृष्ठ |
✘ |
MP3 |
कम, 128kpbs |
✘ |
ऑनलाइन पेज |
मुक्त |
⭐⭐⭐ |
| 5. स्पॉटिफ्लायर |
✘ |
✘ |
MP3 |
कम, 128kpbs |
✘ |
एंड्रॉइड, विंडोज, मैक, लिनक्स |
मुक्त |
⭐⭐ |
| 6। तार |
✘ |
✘ |
MP3 |
कम, 128kpbs |
✘ |
आईओएस |
मुक्त |
⭐⭐ |
हमारे द्वारा चुने गए शीर्ष 6 Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोडर
इसके बाद, कृपया नीचे स्क्रॉल करें और 6 के 2024 सर्वश्रेष्ठ Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोडर लें! इसकी मदद से, आप प्रीमियम के बिना PC, Mac, iPhone और Android पर पूरी Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोड कर सकते हैं, और संगीत फ़ाइलों को MP3 या अन्य प्रारूपों में सहेज सकते हैं।
1. UkeySoft Spotify म्यूजिक कन्वर्टर - पीसी और मैक के लिए सर्वश्रेष्ठ Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोडर
पहला अनुशंसित Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोडर है UkeySoft Spotify संगीत कनवर्टर, जो Spotify से कंप्यूटर पर किसी भी संगीत सामग्री को डाउनलोड करने के लिए उन्मुख है। इसका उपयोग करके, सभी उपयोगकर्ता Spotify से कोई भी गाना, प्लेलिस्ट, एल्बम और पॉडकास्ट डाउनलोड करने में सक्षम हैं, चाहे आप किसी भी योजना की सदस्यता लें। इसके अलावा, यह आपको Spotify से कोई भी गाना, प्लेलिस्ट, एल्बम और पॉडकास्ट डाउनलोड करने की अनुमति देता है। बैच डाउनलोड Spotify प्लेलिस्ट 10X अधिक गति पर, और प्लेलिस्ट में सभी गानों को MP3, M4A, AAC, WAV, FLAC, या AIFF प्रारूप में परिवर्तित करें। इन-बिल्ट Spotify वेब प्लेयर की बदौलत, आप डाउनलोड सूची में एक संपूर्ण Spotify प्लेलिस्ट चुन सकते हैं और जोड़ सकते हैं। डाउनलोड किए गए Spotify गाने 320kbps उच्च गुणवत्ता और पूर्ण ID3 टैग के साथ सादे ऑडियो फ़ाइलों के रूप में सहेजे जाएंगे। इसके साथ, आप प्रीमियम सदस्यता रद्द करने के बाद भी Spotify गाने, प्लेलिस्ट, एल्बम और यहां तक कि पॉडकास्ट को हमेशा के लिए अपने कंप्यूटर पर रख सकते हैं। या उन्हें बिना किसी सीमा के ऑफ़लाइन प्लेबैक के लिए पोर्टेबल डिवाइस और प्लेयर में ले जाएँ!
UkeySoft Spotify म्यूजिक कन्वर्टर के फायदे और नुकसान
फ़ायदे
उपयोग में आसान, तेज रूपांतरण गति।
निःशुल्क और प्रीमियम दोनों उपयोगकर्ताओं का समर्थन करता है।
स्पॉटिफ़ाई गाने, प्लेलिस्ट एल्बम को पीसी/मैक पर डाउनलोड करें।
संगीत ट्रैक डाउनलोड करते समय विज्ञापन हटाएँ.
डाउनलोड प्रक्रिया को सरल बनाने के लिए अंतर्निहित वेब प्लेयर।
दोषरहित रूप से Spotify संगीत को सार्वभौमिक स्वरूपों में बदलें।
ID3 टैग मेटाडेटा रखें और आउटपुट गानों को व्यवस्थित करें।
अत्यधिक अनुकूलता, मुफ्त अपडेट और तकनीकी सहायता।
नुकसान
इसमें उपयोगकर्ताओं को अंतर्निर्मित वेब प्लेयर में प्रवेश करने के लिए लॉग इन करना पड़ता है।
यह निःशुल्क नहीं है, उपयोगकर्ता सॉफ्टवेयर खरीदने से पहले निःशुल्क परीक्षण संस्करण आज़मा सकते हैं।
2. TunesBank Spotify म्यूजिक कन्वर्टर - पीसी और मैक के लिए लोकप्रिय Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोडर
पीसी के लिए एक और अनुशंसित Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोडर है ट्यून्सबैंक स्पॉटिफाई म्यूजिक कन्वर्टर यह Spotify प्लेलिस्ट/एल्बम/सिंगल/पॉडकास्ट को सीधे खोजने, जोड़ने और डाउनलोड करने के लिए Spotify वेब प्लेयर से लैस है। आप इस टूल का उपयोग Spotify प्लेलिस्ट को निःशुल्क खाते से डाउनलोड करने और Spotify प्लेलिस्ट को MP3, M4A, FLAC, WAV जैसे लोकप्रिय प्रारूपों में बदलने के लिए कर सकते हैं। इसकी एक खास विशेषता यह है कि यह सभी चयनित Spotify गानों के लिए एक प्रारूप सेट करने या प्रत्येक गाने के लिए अलग-अलग प्रारूप सेट करने की अनुमति देता है। Spotify गानों को एक बार में अलग-अलग प्रारूप में डाउनलोड करने के लिए, यह टूल एक अच्छा विकल्प है।
ट्यून्सबैंक स्पॉटिफाई म्यूजिक कन्वर्टर के फायदे और नुकसान
फ़ायदे
अंतर्निहित Spotify वेब प्लेयर।
सरल एवं आसान संचालन इंटरफ़ेस.
विभिन्न प्रारूपों को स्वतंत्र रूप से अनुकूलित करें।
उच्च गुणवत्ता वाले संगीत ट्रैक आउटपुट
Spotify गाने/प्लेलिस्ट थोक में डाउनलोड करें।
यह निःशुल्क और प्रीमियम दोनों उपयोगकर्ताओं के लिए काम करता है।
नुकसान
टूल में लॉग इन करने के लिए आपको Spotify खाते की आवश्यकता होगी।
निःशुल्क परीक्षण आपको प्रत्येक गीत के केवल पहले तीन मिनट को ही परिवर्तित करने की सुविधा देता है।
3. Tunelf Spotify संगीत कनवर्टर - पीसी और मैक के लिए भुगतान Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोडर
Tunelf Spotify संगीत कनवर्टर पीसी और मैक उपयोगकर्ताओं के लिए एक लोकप्रिय Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोडर भी है। यह Spotify से MP3, WAV, FLAC, AAC और अन्य प्रारूपों में 5X तेज़ गति से गाने और प्लेलिस्ट डाउनलोड और परिवर्तित कर सकता है। इस सॉफ़्टवेयर द्वारा डाउनलोड किए गए Spotify गाने 320kbps तक हो सकते हैं। कार्यक्रम में एक साफ और सरल उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस है। UkeySoft और TunesBank सॉफ़्टवेयर की तुलना में, Tunelf Spotify Music Converter में एकीकृत Spotify वेब प्लेयर नहीं है। इसलिए, डाउनलोड कार्य को पूरा करने के लिए आपको Spotify ऐप या वेब प्लेयर की आवश्यकता है। Spotify प्लेलिस्ट को कंप्यूटर पर डाउनलोड करने के लिए, आप Spotify ऐप से प्लेलिस्ट को Tunelf पर ड्रैग और ड्रॉप कर सकते हैं (या Spotify URL पेस्ट कर सकते हैं) ताकि गाने आयात किए जा सकें।
ट्यूनेल्फ़ स्पॉटिफ़ाई म्यूज़िक कन्वर्टर के फ़ायदे और नुकसान
फ़ायदे
Spotify संगीत को 5X गति से डाउनलोड करें।
ID3 टैग मेटाडेटा जानकारी रखें.
संपूर्ण Spotify प्लेलिस्ट को MP3 में डाउनलोड करें।
स्पॉटिफ़ाई गाने, प्लेलिस्ट बैच डाउनलोड करें।
विंडोज़ और मैकओएस दोनों का समर्थन करता है।
नुकसान
Spotify ऐप के साथ काम करने की आवश्यकता है।
निःशुल्क परीक्षण संस्करण में सीमित कार्य।
अन्य ब्रांडों की तुलना में कम लागत-प्रदर्शन।
4. Spotify-downloader - मुफ़्त ऑनलाइन Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोडर
अगला, डाउनलोड मिस Spotify-डाउनलोडर, एक निःशुल्क ऑनलाइन Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोडर। इस ऑनलाइन Spotify डाउनलोडर का उपयोग करने के लिए आपको Spotify खाते की आवश्यकता नहीं है। क्योंकि यह URL चिपकाकर Spotify प्लेलिस्ट में गाने प्राप्त करने में आपकी सहायता कर सकता है। जब आप इस ऑनलाइन वेबसाइट पर Spotify प्लेलिस्ट URL चिपकाते हैं, तो यह "डाउनलोड ज़िप" का बटन प्रदान करेगा या प्लेलिस्ट में अलग-अलग गाने डाउनलोड करेगा। लेकिन संगीत की गुणवत्ता आमतौर पर अच्छी नहीं होती है, लगभग 128kbps। 320kbps उच्च गुणवत्ता में Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोड करने के लिए, हम शीर्ष रैंकिंग वाले की अनुशंसा करते हैं UkeySoft Spotify संगीत कनवर्टर.
स्पॉटिफ़ाई-डाउनलोडर के फायदे और नुकसान
फ़ायदे
उपयोग में आसान है.
Spotify खाते की आवश्यकता नहीं है.
Spotify ऐप इंस्टॉल करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
Spotify प्लेलिस्ट निःशुल्क डाउनलोड करें।
नुकसान
इसका वेब पेज विज्ञापनों से भरा हुआ है।
कम आउटपुट संगीत गुणवत्ता.
कभी-कभी यह URL का विश्लेषण करने में असफल हो जाता था।
5. SpotiFlyer - Android के लिए निःशुल्क Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोडर
Android उपयोगकर्ताओं के लिए, SpotiFlyer एक MP3 Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोडर है जिसका आप उपयोग कर सकते हैं। यह Spotify, YouTube, Gaana, SoundCloud और Jio-Saavn जैसी स्ट्रीमिंग सेवाओं से संगीत डाउनलोड करने और ऑफ़लाइन सुनने के लिए स्थानीय रूप से संगीत सहेजने के लिए अच्छी तरह से डिज़ाइन किया गया है। यह बहुमुखी उपकरण Android, Windows, macOS और Linux पर उपलब्ध है।
Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोड करते समय, यह वास्तव में YouTube से सीधे संगीत ट्रैक निकालता है। डाउनलोड की गई संगीत फ़ाइलों की गुणवत्ता लगभग 128kbps है। इसलिए, यदि आप अपने डिवाइस पर उच्च-गुणवत्ता वाले Spotify गाने/प्लेलिस्ट का आनंद लेना चाहते हैं, तो UkeySoft Spotify संगीत कनवर्टर आपको चूकना नहीं चाहिए।
स्पॉटिफ्लायर के फायदे और नुकसान
फ़ायदे
उपयोग करने के लिए नि: शुल्क।
एक क्रॉस-प्लेटफॉर्म एपीके मॉड।
विज्ञापन के बिना संगीत डाउनलोड करें.
एकाधिक स्ट्रीमिंग साइटों का समर्थन करता है.
नुकसान
डाउनलोड गति धीमी एवं अस्थिर।
एपीके मॉड को स्थापित करना थोड़ा जटिल है।
ऑडियो गुणवत्ता केवल 128kbps है।
बैच डाउनलोड समर्थित नहीं है।
6. टेलीग्राम - iOS के लिए निःशुल्क Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोडर
अगर आप ऐसा टूल चाहते हैं जो प्रीमियम के बिना iPhone पर Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोड करने में आपकी मदद कर सके, तो टेलीग्राम निश्चित रूप से वह है जिसे आप आज़मा सकते हैं। टेलीग्राम एक क्लाउड-आधारित इंस्टेंट मैसेजिंग ऐप है, जो उपयोगकर्ताओं को किसी भी कनेक्टेड डिवाइस से संदेश और मीडिया तक पहुँचने की अनुमति देता है। इसके अलावा, यह कुछ टेलीग्राम बॉट प्रदान करता है जैसे @SpotifySaveBot, @SpotifyMusicDownloaderBot Spotify से संगीत डाउनलोड करने के लिए और Deezer iOS डिवाइस के लिए.
आप इसका उपयोग ऑफ़लाइन सुनने के लिए Spotify संगीत ट्रैक, प्लेलिस्ट और एल्बम खोजने और डाउनलोड करने के लिए कर सकते हैं। हालाँकि, यह Spotify आधिकारिक से मूल संगीत ट्रैक डाउनलोड नहीं करता है। इसके बजाय, यह YouTube से मिलान करने वाला संगीत निकालता है। सफलता दर कम है और कभी-कभी विफल भी हो जाती है। अपने उपयोगकर्ता अनुभव को बेहतर बनाने के लिए, UkeySoft Spotify संगीत कनवर्टर यह अपनी दोषरहित ऑडियो गुणवत्ता, उपयोग में आसानी और स्थिरता के कारण एक अच्छा विकल्प है।
टेलीग्राम के फायदे और नुकसान
फ़ायदे
Spotify ऐप का उपयोग करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
Spotify प्लेलिस्ट निःशुल्क डाउनलोड करें।
विभिन्न स्ट्रीमिंग प्लेटफार्मों का समर्थन करता है।
Spotify गाने, प्लेलिस्ट को iPhone/iPad पर सेव करें।
नुकसान
कम सफलता दर।
कम उत्पादन गुणवत्ता।
कभी-कभी काम नहीं करता.
Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोडर के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
मैं Spotify से अपनी पूरी प्लेलिस्ट मुफ्त में कैसे डाउनलोड कर सकता हूँ?
निःशुल्क खाते से Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोड करने के लिए, आप किसी तृतीय-पक्ष Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोडर का उपयोग करने पर विचार कर सकते हैं। ऊपर, हमने कंप्यूटर और मोबाइल के लिए छह Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोडर पेश किए हैं, वे सभी प्रीमियम के बिना Spotify प्लेलिस्ट को MP3 में डाउनलोड या कन्वर्ट करने का समर्थन करते हैं, आप इसे आज़मा सकते हैं।
मैं Spotify प्लेलिस्ट को MP3 में ऑनलाइन कैसे डाउनलोड करूं?
बिना किसी थर्ड-पार्टी ऐप या प्रोग्राम को इंस्टॉल किए Spotify प्लेलिस्ट को MP3 में डाउनलोड करने के लिए, आप कुछ ऑनलाइन डाउनलोडर का सहारा ले सकते हैं, जैसे Spotify-downloader। यह गाने/प्लेलिस्ट के URL को पेस्ट करके Spotify गाने, प्लेलिस्ट को MP3 में डाउनलोड करने की अनुमति देता है।
320kbps के लिए Spotify डाउनलोडर क्या है?
शीर्ष 1 Spotify डाउनलोडर - UkeySoft Spotify म्यूजिक कन्वर्टर। यह न केवल प्रीमियम के बिना PC/Mac पर Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोड कर सकता है, बल्कि 3kbps पर Spoify प्लेलिस्ट को MP320 में भी बदल सकता है। इसके साथ, उपयोगकर्ता Spotify के साथ सबसे अच्छा ऑफ़लाइन सुनने का अनुभव प्राप्त कर सकते हैं!
निष्कर्ष
संक्षेप में, चूंकि Spotify अपने स्ट्रीमिंग संगीत संसाधनों की सुरक्षा के लिए DRM एन्क्रिप्शन लागू करता है, इसलिए आपको DRM हटाने और अपने संगीत को सुरक्षित रखने के लिए तीसरे पक्ष के Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोडर की मदद की आवश्यकता होगी। अपने पीसी, मैक, आईओएस या एंड्रॉइड पर Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोड करें स्थानीय रूप से। इस लेख में MP3 Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोड के लिए छह कार्यक्रम पेश किए गए हैं। उनमें से, UkeySoft Spotify संगीत कनवर्टर इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह उच्च गति, दोषरहित गुणवत्ता और स्थिर प्रदर्शन के साथ सबसे अच्छा Spotify प्लेलिस्ट डाउनलोडर है। Spotify के निःशुल्क और प्रीमियम दोनों उपयोगकर्ता इस सॉफ़्टवेयर पर भरोसा कर सकते हैं ताकि सभी Spotify प्लेलिस्ट, ट्रैक, एल्बम और पॉडकास्ट को MP3, M4A, AAC, WAV और अन्य प्रारूपों में डाउनलोड किया जा सके और हमेशा के लिए ऑफ़लाइन प्लेबैक किया जा सके। आप अभी निःशुल्क परीक्षण कर सकते हैं!
Spotifyम्यूजिक कन्वर्टर
जस्टिन सबरीना को लेखन, प्रोग्रामिंग और वेब विकास के प्रति हमेशा से बहुत उत्साह रहा है। उन्हें सॉफ्टवेयर और प्रौद्योगिकी के बारे में लिखना पसंद है, उनके काम कुछ तकनीकी ब्लॉग या टॉम्स हार्डवेयर, सीएनईटी आदि जैसे मंचों पर प्रदर्शित होते हैं।
English
Arabic
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Malay
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
टिप्पणियाँ बंद हैं!